Перевод песни This love (Travis)

Up above the town below
Waiting for the lights to show
Safe and sound
Wrong the right way round
Come on

This love's killing
My heart's healing
Telling me to stay
This love better
Last forever
In a voodoo way

Everybody's growin' up
Makin' kids
And breakin' up
Save me now
Burn the sacred cow
Come on

This love's killing
My heart's healing
Telling me to stay
This love better
Last forever
In a voodoo way

Brace yourself
We're going down
Tell me when
We hit the ground
Safe and sound
Wrong the right way round
Come on

This love's killing
My heart's healing
Telling me to stay
This love better
Last forever
In a voodoo way

Наблюдаю за городом сверху,
Жду, пока зажгутся огни.
Целый и невредимый,
Ошибаюсь в правильном направлении.
Вперёд.

Эта любовь убивает,
Моё сердце оживает
И просит остаться.
Пусть лучше эта любовь
Будет вечной
В духе колдовства.

Все люди взрослеют,
Заводят детей
И расстаются.
Спаси меня,
Уничтожив что-то святое ¹,
Давай.

Эта любовь убивает,
Моё сердце оживает
И просит остаться.
Пусть лучше эта любовь
Будет вечной
В духе колдовства.

Держись крепче,
Мы идём ко дну,
Скажи, когда
Мы рухнем на землю.
Целые и невредимые,
Делаем верные ошибки,
Вперёд.

Эта любовь убивает,
Моё сердце оживает
И просит остаться.
Пусть лучше эта любовь
Будет вечной
В духе колдовства.