Войти с форума
Регистрация на форуме
Transformers — перевод песни
Before it's too late
Goo Goo Dolls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Transformers появятся новые переводы
5.0
1
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно
I wonder through fiction to look for the truthМне интересно через вымысел искать правду,
Buried beneath all the liesПохороненную подо всей этой ложью.
And I stood at a distanceИ я стою на расстоянии
To feel who you areЧтобы почувствовать, кто ты такая,
Hiding myself in your eyesСкрывая себя в твоих глазах.
And hold on before it's too lateИ держись, пока не стало слишком поздно,
We'll run til we leave this behindМы будем бежать, пока не оставим это позади,
Don't fall just be who you areНе сдавайся, просто будь той, кто ты есть,
It's all that we need in our livesЭто все, что нам нужно в нашей жизни.
And the risk that might break youИ риск, который может сломать тебя-
Is the one that would saveЕдинственное, что будет спасать.
A life you dont live is still lostЖизнь, которой ты не живешь, все еще потеряна,
So stand on the edge with meТак оставайся на краю со мной.
Hold back your fear and seeОтбрось все страхи и посмотри:
Nothing is real til it's goneНичто не реально, пока оно существует.
Hold on before its too lateИ держись, пока не стало слишком поздно,
We'll run til we leave this behindМы будем бежать, пока не оставим это позади,
Don't fall just be who you areНе сдавайся, просто будь той, кто ты есть,
It's all that we need in our livesЭто все, что нам нужно в нашей жизни.
So live like you mean itТак живи так, как понимаешь жизнь,
Love til you feel itЛюби, пока чувствуешь любовь,
It's all that we need in our livesЭто все, что нам нужно в нашей жизни,
So stand on the edge with meТак оставайся на краю со мной.
Hold back your fear and seeОтбрось все страхи и посмотри:
Nothing is real til it's goneНичто не реально, пока оно существует.
And hold on before its too lateИ держись, пока не стало слишком поздно,
We'll run til we leave this behindМы будем бежать, пока не оставим это позади,
Don't fall just be who you areНе сдавайся, просто будь той, кто ты есть,
It's all that we need in our livesЭто все, что нам нужно в нашей жизни.
И держись, пока не стало слишком поздно,
And hold on before its too lateМы будем бежать, пока не оставим это позади,
We'll run til we leave this behindНе сдавайся, просто будь той, кто ты есть,
Don't fall just be who you areЭто все, что нам нужно в нашей жизни.
It's all that we need in our lives
Это все, что нам нужно в нашей жизни.
It's all that we need in our livesЭто все, что мне нужно в моей жизни.
It's all that I need in my life
В исполнении Goo Goo Dolls
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Before it's too late — Transformers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Transformers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.