Перевод песни Four elements (Tove Styrke)

Just like water I'll run like the river flows
Your search won't find me
I'm hiding in the waves
I'm like fire but my ashes are colorful
You search, I'm dancing
Flames won't lock me in

I could hold you like this
Let you hear and make you see
When summer mornings kiss the breeze
We will be who we want to be
I'll just be me

Earth is moving, I'm watching the stars collide
Moonlight shadows, cities with no names
I'm not waiting
I'm not wasting lies tonight
Wind keeps me sailing
Flames won't lock me in

I could hold you like this
Let you hear and make you see
When summer mornings kiss the breeze
We will be who we want to be
I'll just be me

When the wind is blowing you will see
I can make you feel it naturally
The air tonight will make you breathe
The air tonight will make you breathe
When the wind is blowing you will see
I can make you feel it naturally
The air tonight will make you breathe
The air tonight will make you breathe

Я — словно вода, побегу так же, как течёт река.
Ты не найдёшь меня.
Я прячусь в волнах.
Я — словно огонь, но мой пепел цветной.
Ты в поисках, я танцую.
Пламя не отнимет у меня свободу.

Я могла бы вот так держаться за тебя,
Дать тебе всё услышать и увидеть.
Когда летнее утро поцелует ветерок,
Мы станем теми, кем хотим быть.
Я просто буду собой.

Земля дрожит, я вижу столкновение звёзд.
Лунные тени, безымянные города...
Я не жду,
Сегодня не трачу время на ложь.
Ветер держит меня на плаву.
Пламя не отнимет у меня свободу.

Я могла бы вот так держаться за тебя,
Дать тебе всё услышать и увидеть.
Когда летнее утро поцелует ветерок,
Мы станем теми, кем хотим быть.
Я просто буду собой.

Когда подует ветер, ты увидишь, что
Я могу подарить тебе настоящие чувства.
Этой ночью ты задышишь полной грудью,
Этой ночью ты задышишь полной грудью.
Когда подует ветер, ты увидишь, что
Я могу подарить тебе настоящие чувства.
Этой ночью ты задышишь полной грудью,
Этой ночью ты задышишь полной грудью.