Перевод песни Shedontknowbutsheknows (Tove Lo)

Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing

I see her come close
I wonder what you told her to make her stay

She don't know what you did when you come back home
She don't know what you're doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She would rather smile and pretend with ya than let go
She don't know what you're doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

Blaming me for all the sadness
Didn't know 'bout you two
Don't see why I'm dragged into it
This whole thing is on you

I see her heart break
Still she's keeping face
Leave it to me, 'cause, babe

She don't know what you did when you come back home
She don't know what you doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She would rather smile and pretend with ya than let go
She don't know what you're doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

Don't even bother with your lies
Won't let you see her when she cries
Go on unhappy in the night

She don't know what you did when you come back home
She don't know what you're doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She would rather smile and pretend with ya than let go
She don't know what you're doin' out all night long
She don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

Тусуемся у бара при восходе солнца,
Наши тела переплетены.
Замутили на прошлой недели, нам было хорошо,
Так что я ни о чем не сожалею.

Я вижу, как она приближается.
Интересно, что ты ей такого сказал, что она осталась.

Она не знает, что ты делал до того, как вернулся домой,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).
Она предпочитает улыбаться и претворяться, а не уйти от тебя,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).

Винишь меня за все проблемы,
Но я не знала о вас двоих.
Не понимаю, почему меня в это втянули,
Все, что произошло — твоя вина.

Я вижу, как разбивается ее сердце,
Но она старается этого не показывать.
Оставь это мне, милый, ведь

Она не знает, что ты делал до того, как вернулся домой,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).
Она предпочитает улыбаться и претворяться, а не уйти от тебя,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).

Даже не старайся оправдаться,
Она не позволит тебе видеть ее слезы,
Иди, будь несчастлив всю ночь.

Она не знает, что ты делал до того, как вернулся домой,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).
Она предпочитает улыбаться и претворяться, а не уйти от тебя,
Она не знает, где ты пропадаешь всю ночь,
Она не знает о тех фотографиях в твоем телефоне,
Но это не так, она знает (она знает, она знает).