Перевод песни Cycles (Tove Lo)

What's your name?
I can tell you a story before we get into the game
We fall head over heels overnight
See my face in your future
I'm in your future, in your nights
We're intense in a loop on a 24/7,
Don't want it to end, but reality's waitin',
They say better come up for air soon
Yeah, come up for air soon
Make a change

Fallin' again, and don't understand
Never my plan, nah

I'm in a cycle, yeah, I admit it
How can I change it
When I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'
My life's a cycle,
Don't mean we ain't true
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'

You're afraid
The way I love you now
And my love in the past are the same
And the things that I say are exactly what I used to tell them
And that really hurts me, but I know

Fallin' again, and don't understand
Never my plan, no

I'm in a cycle, yeah, I admit it
How can I change it
When I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'
My life's a cycle,
Don't mean we ain't true
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'

It's so romantic in a way
Why don't you catch me when I sway?
'Cause when my heart falls out of place
I know

I'm in a cycle, yeah, I admit it
How can I change it
When I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'
My life's a cycle,
Don't mean we ain't true
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle, swear this is different
Don't wanna end it,
If you leave then I keep spinnin'

Как тебя зовут?
Расскажу тебе историю, а после начнем игру.
Мы без ума влюбились друг в друга за ночь,
Вижу себя в твоем будущем,
Я в твоем будущем, с тобой ночами.
Мы напряжены, повторяем одно и то же 24/7,
Не хочу, чтобы это закончилось, но реальность ждет.
Люди говорят скорее выйти подышать воздухом,
Да, скорее выйди подышать,
Измени что-нибудь.

Опять влюбляюсь и ничего не понимаю.
Я этого не планировала, нет.

Я застряла в круговороте, да, признаюсь,
Но как я могу что-то изменить,
Когда сама не понимаю, что нахожусь в нем?
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.
Моя жизнь застряла в круговороте,
Но это не значит, что у нас все ненастоящее,
Просто потому что я говор о том, что делала раньше.
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.

Ты боишься.
Моя любовь к тебе сейчас
Ничем не отличается от моей любви в прошлом.
Все, что я говорила им, я говорю сейчас,
И от этого больно, но я знаю

Опять влюбляюсь и ничего не понимаю.
Я этого не планировала, нет.

Я застряла в круговороте, да, признаюсь,
Но как я могу что-то изменить,
Когда сама не понимаю, что нахожусь в нем?
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.
Моя жизнь застряла в круговороте,
Но это не значит, что у нас все ненастоящее,
Просто потому что я говор о том, что делала раньше.
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.

Это даже как-то романтично.
Почему ты не ловишь меня, когда я шатаюсь?
Ведь когда мое сердце будто не на месте,
Я знаю

Я застряла в круговороте, да, признаюсь,
Но как я могу что-то изменить,
Когда сама не понимаю, что нахожусь в нем?
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.
Моя жизнь застряла в круговороте,
Но это не значит, что у нас все ненастоящее,
Просто потому что я говор о том, что делала раньше.
Я застряла в круговороте, клянусь, что в это раз все по-другому.
Не хочу, чтобы это закончилось,
Если ты уйдешь, то я продолжу крутиться.