Войти с форума
Регистрация на форуме
Toto Cutugno — перевод и текст песни
Io amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toto Cutugno появятся новые переводы
5.0
12
Io amo
Я люблю
Ma dove va a finire il cielo?Где же заканчивается небо?
magari dove dormi tuскорее всего там, где ночуешь ты
e respirare sul tuo seno...и дышишь воздухом, в котором витают слова:
amo... amo...люблю...люблю...
Sbadiglia piano una finestraОкошко широко раскрыто,
tra le persiane un po’ di bluсквозь жалюзи видна небесная синева,
mi sveglio e già mi batti in testa... amo... io amo!я просыпаюсь с мыслью, что... люблю... я люблю!
Tu solamente tuТы, только ты,
noi fra queste muraнас разделяют стены,
non sarai più solaно ты не будешь больше одинокой,
amo... io amo...люблю…я люблю…
Ma dove va, dove va a dormire il cieloНо куда же уходит на ночевку небо,
se gli rubiamo tutto il bluскрывая свой голубой покров,
se le mie braccia han preso il volo...я бы взлетел ввысь от счастья…
amo... io amo...люблю…я люблю…
Tu solamente tuТы, только ты
non aver pauraничего не бойся,
non sarai più solaты не будешь больше одинокой
amo... io amo...люблю…я люблю.
Tu, tu sempre più suТы, ты всегда недостижима,
noi fra queste muraнас разделяют стены,
non sarai più solaно ты не будешь больше одинокой,
amo... io amo...люблю… я люблю…
Ma dimmi dove va a finire il cieloСкажи мне, где заканчивается небо?
magari dove dormi tuскорее всего там, где ночуешь ты
e respirare sul tuo seno...и дышишь воздухом, в котором витают слова:
amo... io amo...люблю...я люблю...
io amo... amo... amoя люблю…люблю…люблю
io amoя люблю
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Io amo — Toto Cutugno
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Toto Cutugno
Тото Кутуньо — голос итальянской эстрады, который стал узнаваемым во всей Европе: от хита L'italiano до победы на Евровидении с Insieme: 1992. В этой биографии — его путь от фестиваля Сан-Ремо и группы Albatros до статуса композитора, писавшего песни для звёзд, и артиста, чьи мелодии пережили моду.
полная биографияЭтот альбом
Mediterraneo
(1998)
-
1.
Una domenica italiana
- 2. Io amo
-
3.
Figli
- 5. Il sognatore
- 6. Ehi, guarda che c'è!
- 7. Mediterraneo
- 8. Canzone d'amore
- 9. Napoli
- 10. Amico del cuore
- 11. Caspità!