Перевод песни Canzone d'amore (Toto Cutugno)

A questa nave che va controvento
perchè chi sale sia felice e contento
a chi è convinto di aver fatto centro
ma nel bersaglio non sa che c'è dentro

E le parole se sono d'amore
son come il fuoco sanno dare calore
se hai fame o sete ti sanno saziare
se sei lontano ti fan ricordare

Canzone d'amore dedicata a te,
parole d'amore dedicate a te,
dedicate a te.

E allora senti senti cosa ti dico
c'è poco tempo non so se hai capito
restiamo insieme finchè stiamo bene
l'amore è bello ma senza catene.

Canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
dedicate a te.

Ad una rondine che fa primavera
per un amore che nasce stasera
per il profumo che sale da un fiore
perché domani sarà un giorno migliore.

Canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
dedicate a te.

Canzone d'amore dedicata a te,
parole d'amore dedicate a te,
dedicate a te.

Словно корабль, плывущий против ветра,
борись с трудностями и будешь счастлив и доволен.
Не будь слишком самоуверенным,
разберись в себе.

Если это слова любви,
они согреют, как костер,
утолят твой голод и жажду,
навеют воспоминания, если ты далеко.

Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
посвящены тебе.

Послушай, что скажу тебе,
у нас мало времени, не знаю, поняла ли ты,
давай будем вместе, пока нам хорошо вдвоем,
любовь прекрасна пока нет рутины.

Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
посвящены тебе.

С первой ласточкой приходит весна,
зарождается любовь,
благоухают цветы,
каждый новый день лучше предыдущего.

Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
посвящены тебе.

Эта песня про любовь посвящена тебе,
эти слова любви посвящены тебе,
посвящены тебе.