Перевод песни Chico Siciliano (Toto Cutugno)

En verano
Andamento gitano
Te gusta mucho mucho
Este chico siciliano

Bedda comu u suli
Caitu do me cori
Esta noche y este cielo
Guaracha de Marbella

En verano
Movimento latino
Lo sientes mucho mucho
Este macho siciliano

Bedda comu u suli
Minh minni duri
Esta noche es tu cuerpo
Guaracha de Marbella

Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Y cuando se pone el sol sobre la playa tu y yo
Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Eooo eooo eooo
Anche se mi rubi l'aria
Si mi manca l'aria
Más te quiero

En verano
Dame dame una mano
Esta enamorado
Este picciotto siciliano

Bedda comu u suli
Sciuri sciuri sciuri
Esta noche es tu cuerpo
Guaracha de Marbella

Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Y cuando se pone el sol sobre la playa tu y yo
Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Anche se mi rubi l'aria
Si mi manca l'aria
Más te quiero

Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Escribirte algo sorbre la playa
La ola se lo llevara
Ari ari ahhhhh
Ari ari erooooo
Eooo eooo eooo
Anche se mi rubi l'aria
Si mi manca l'aria
Más te amo

Лето,
Цыганская пора,
Тебе очень нравится
Этот парень-сицилиец.

Прекрасную, как солнце,
Птички¹ моего сердца,
Эта ночь и это небо,
Гуарача² Марбельи³.

Лето,
Латинский движ,
Ты это очень чувствуешь,
О этот сицилийский мачо.

Прекрасная, как солнце,
Совсем не строгая,
Эта ночь и твое тело,
Гуарача Марбельи.

Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
А когда садится солнце, на пляже — ты и я,
Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
Ео-о-о, ео-о-о, ео-о-о
Даже если от тебя захватывает дыхание,
Если мне не хватает воздуха,
Всё больше я тебя люблю.

Лето,
Дай мне, дай мне руку,
Он влюблён,
Этот сицилийский паренёк.

Прекрасные, как солнце,
Цветы, цветы, цветы,
Эта ночь и твое тело,
Гуарача Марбельи.

Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
А когда садится солнце, на пляже — ты и я,
Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
Даже если от тебя захватывает дыхание,
Если мне не хватает воздуха,
Всё больше я тебя люблю.

Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
Напишу тебе что-нибудь на пляже,
Волна это унесет
Ари, ари, а-а-а-а-а-а
Ари, ари, еро-о-о-о-о
Ео-о-о, ео-о-о, ео-о-о
Даже если от тебя захватывает дыхание,
Если мне не хватает воздуха,
Всё больше я тебя люблю.