Войти с форума
Регистрация на форуме
Tonight Alive — перевод песни
To be free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tonight Alive появятся новые переводы
5.0
1
To be free
Быть свободной
Don't come looking for meНе ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna be freeЯ просто хочу быть свободной,
So don't come looking for meТак что не ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
(No, no, no(Нет, нет, нет
Go, go, go)Иди, иди, иди)
My life, watching it burnМоя жизнь, я наблюдаю, как она горит,
Point of no returnЭто точка невозврата,
Will I ever learn?Я когда-нибудь узнаю?
(No, no, no)(Нет, нет, нет)
Coming over meПередо мной
Sense of urgencyВ срочном порядке
Think it's time to leaveДумаю, что время уйти
(Go, go, go)(Иди, иди, иди)
And I feel like I could flyИ я чувствую, что могу летать
Don't come looking for meНе ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna be freeЯ просто хочу быть свободной,
So don't come looking for meТак что не ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
Wild and overgrownДикая и заросшая,
I am swallowed wholeЯ поглощена полностью,
The earth takes me homeЗемля забирает меня домой
(Go, go, go)(Иди, иди, иди)
So adventure happilyТак что приключение удалось,
Lift the past away from meОтнимите прошлое от меня,
I'll never compromise againЯ никогда не пойду на компромисс снова
(No, no, no)(Нет, нет, нет)
Coz I feel like I could flyПотому что я чувствую, что могу летать
Don't come looking for meНе ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna be freeЯ просто хочу быть свободной,
So don't come looking for meТак что не ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
(No, no, no)(Нет, нет, нет)
To be freeБыть свободной
(No, no, no)(Нет, нет, нет)
To be freeБыть свободной
(No, no, no)(Нет, нет, нет)
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
I am limitless, I am limitless, limitless…Я безгранична, я безгранична, безгранична...
Don't come looking for meНе ищи меня,
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna be freeЯ просто хочу быть свободной,
So don't come looking for meТак что не ищи меня,
(Don't come looking, no, don't come looking)(Не ищи, нет, не ищи)
I don't wanna be foundЯ не хочу быть найденной,
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
(I wanna run away)(Я хочу убежать)
To be freeБыть свободной
(I wanna run away)(Я хочу убежать)
To be freeБыть свободной
(I wanna run away)(Я хочу убежать)
I just wanna run away and learn to be freeЯ просто хочу убежать и научиться быть свободной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни To be free — Tonight Alive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tonight Alive
Tonight Alive — австралийская группа, играющая поп-панк. Состоит из пяти участников. Образована в городе Сидней в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Limitless
(2016)
-
1.
To be free
-
2.
Oxygen
-
3.
Human interaction
-
4.
Drive
-
5.
How does it feel?
-
8.
Power of one