Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Power of one (Tonight Alive)

Power of one

Сила одного


I exist with a fierce intention
My choices set me free
From every rise, every fall, a lesson
Came a voice of honesty

I believe in the power of
I believe in the power of one

Never been one to hide my weakness
I am earth, I am sky and sea
I'll never live like I need forgiveness
I'm the one I was born to be

I believe in the power of
I believe in the power of one

I can be strong and brave
But I have been lost and afraid
I've learned you can't choose
There's pain in the truth sometimes
But I've never learned to lie

I will live with my mind wide open
Lift the anchor and drift away
I will love like I've never been broken
Take a risk, I am not ashamed

I believe in the power of

I can let go of what's gone
But I have held on too long
I've learned you can't choose
There's pain in the truth sometimes
But I've never learned to lie

I never learned regret
Never learned to hide from hurt
And hope that I forget
But if I crash and burn
The one thing that I've learned
It all made me who I am

I can be strong and brave
But I have been lost and afraid
I've learned you can't choose
There's pain in the truth sometimes
But I've never learned to lie

Я живу с яростным стремлением,
Мой выбор освободил меня.
От каждого подъема, каждого падения, урока
Возник голос честности

Я верю в силу,
Я верю в силу одного

Никогда не скрывала свою слабость,
Я земля, я небо и море,
Я никогда не буду жить, будто мне нужна снисходительность,
Я та, кем родилась

Я верю в силу,
Я верю в силу одного

Я могу быть сильной и смелой,
Но я была потеряна и боялась,
Я поняла, что ты не можешь выбирать,
Иногда правда приносит боль,
Но я никогда не училась лгать

Я буду жить с широко открытым разумом,
Подниму якорь и отплыву,
Я буду любить, будто я никогда не была сломлена,
Рисковать, я не стыжусь

Я верю в силу

Я могу отпустить то, что ушло,
Но я слишком долго держалась,
Я поняла, что ты не можешь выбирать,
Иногда правда приносит боль,
Но я никогда не училась лгать

Я никогда не знала сожалений,
Никогда не училась прятаться от боли,
И надеюсь, что я забуду,
Но если я разобьюсь и сгорю,
Единственное, что я поняла,
Все это сделало меня той, кто я есть

Я могу быть сильной и смелой,
Но я была потеряна и боялась,
Я поняла, что ты не можешь выбирать,
Иногда правда приносит боль,
Но я никогда не училась лгать

Автор перевода — Shooting Star

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Power of one — Tonight Alive Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Limitless

Limitless

Tonight Alive


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro