Войти с форума
Регистрация на форуме
Drive Перевод и текст песни Tonight Alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tonight Alive появятся новые переводы
5.0
1
Drive
Уехать
All along Все это время
Caught in a battle of right and wrong Я билась над тем, что правильно и неправильно,
'Cause all I ever knew Поэтому все, что я когда-либо знала,
Was to compromise, be polite Это идти на компромисс, быть вежливой,
But will I be biting my tongue for life, no Но буду ли я прикусывать язык всю жизнь? Нет.
So I'm gonna drive tonight Так что я собираюсь уехать сегодня вечером,
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Да, да, да, да)
Until we see the light Пока мы не увидим свет,
(No, no, no, no) (Нет, нет, нет, нет)
Oh, we'll say yeah, yeah, yeah, yeah О, мы скажем да, да, да, да,
No, no, no, no Нет, нет, нет, нет,
My way or the highway Моя дорога или шоссе,
I'm gonna drive tonight Я собираюсь уехать сегодня вечером
Away from the city life Прочь от городской жизни
Said I'm gonna drive tonight Сказала, что собираюсь уехать сегодня вечером
Away from the city life Прочь от городской жизни
All we know Все мы знаем,
We're begging for someone to break the mold Мы умоляем кого-то разорвать шаблон,
'Cause everybody else has forgotten we ever had the choice Потому что все остальные забыли, что у нас был выбор,
But if we give in then we missed the point, no Но если мы сдадимся, мы упустим момент, нет
So I'm gonna drive tonight Так что я собираюсь уехать сегодня вечером,
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Да, да, да, да)
Until we see the light Пока мы не увидим свет,
(No, no, no, no) (Нет, нет, нет, нет)
Oh we'll say yeah, yeah, yeah, yeah О, мы скажем да, да, да, да,
No, no, no, no Нет, нет, нет, нет,
My way or the highway Моя дорога или шоссе,
I'm gonna drive tonight Я собираюсь уехать сегодня вечером
Away from the city life Прочь от городской жизни
But I believe in something Но я верю в нечто особенное,
They don't understand Они не понимают
I'm leaving here to say Я уезжаю отсюда, чтобы сказать,
I'm done with you holding me back Я покончила с вами, удерживающими меня
So I'm gonna drive tonight Так что я собираюсь уехать сегодня вечером,
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Да, да, да, да)
Until we see the light Пока мы не увидим свет,
(No, no, no, no) (Нет, нет, нет, нет)
Oh we'll say yeah, yeah, yeah, yeah О, мы скажем да, да, да, да,
No, no, no, no Нет, нет, нет, нет,
My way or the highway Моя дорога или шоссе,
I'm gonna drive tonight Я собираюсь уехать сегодня вечером
So I'm gonna drive tonight Так что я собираюсь уехать сегодня вечером,
Until we see the light Пока мы не увидим свет,
'Til we see, 'til we see, 'til we see the light Пока не увидим, пока не увидим, пока не увидим свет,
Oh we'll say yeah, yeah, yeah, yeah О, мы скажем да, да, да, да,
No, no, no, no Нет, нет, нет, нет,
My way or the highway Моя дорога или шоссе,
I'm gonna drive tonight Я собираюсь уехать сегодня вечером
Away from the city life Прочь от городской жизни
So I'm gonna drive tonight Так что я собираюсь уехать сегодня вечером,
Away from the city life Прочь от городской жизни
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drive — Tonight Alive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tonight Alive
Tonight Alive — австралийская группа, играющая поп-панк. Состоит из пяти участников. Образована в городе Сидней в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Limitless
(2016)
-
1.
To be free
-
2.
Oxygen
-
3.
Human interaction
-
4.
Drive
-
5.
How does it feel?
-
8.
Power of one