Войти с форума
Регистрация на форуме
Toni Braxton — перевод песни
The break up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toni Braxton появятся новые переводы
5.0
1
The break up
Расставание
TicТик
TockТак
Can'tНе
StopМогу
Crying tearsСдержать слез,
Time moves so slowly, you still not hereВремя идет так медленно, ты все еще не здесь.
TicТик
TockТак
Damn this clockПроклятые часы!
I'm gonna act like I'm strongЯ буду вести себя так, как будто я сильная,
But will I be okНо буду ли я в порядке,
When he's goneКогда он уйдет?
Maybe I got it wrongВозможно, я поняла все превратно,
And he still loves me backИ он все еще любит меня.
I can't lieЯ не могу лгать —
I know what he's gonna sayЯ знаю, что он скажет.
I can tell by his tone on the phoneЯ могу сказать по его тону по телефону,
I can see it on his faceЯ вижу это на его лице,
As he walks through that doorКогда он входит в дверь.
I just know itЯ просто знаю это,
I can feel itЯ могу почувствовать это,
I don't wanna hear him moanЯ не хочу слышать его стон.
He gon' tell me he don't love meОн собирается сказать мне, что не любит меня
AnymoreБольше.
SlowМедленный
BreathВдох —
Don'tНе
Lose itТеряй его.
Going out my mindСхожу с ума,
Wish that this wasn't happeningХочу, чтобы ничего этого не происходило.
BreatheДыши
SlowМедленно —
WoahВоу
Ooh ohОу оу.
Everything I knowВсе, что я знаю,
And everything I am is 'bout to leaveИ то, кто я есть, вот-вот уйдет.
Maybe I got it wrongВозможно, я поняла все неправильно,
And he still loves me backИ он все еще любит меня.
I can't lieЯ не могу лгать —
I know what he's gonna sayЯ знаю, что он скажет.
I can tell by his tone on the phoneЯ могу сказать по его тону по телефону,
I can see it on his faceЯ вижу это на его лице,
As he walks through that doorКогда он входит через дверь.
I just know itЯ просто знаю это,
I can feel itЯ могу почувствовать это,
I don't wanna hear him moanЯ не хочу слышать его стон.
He gon' tell me he don't love meОн собирается сказать мне, что не любит меня
AnymoreБольше.
What can I do about itЧто же я могу поделать?
(Tell me what to do, babe)(Скажи мне, что делать, малыш)
What can I do to stop itЧто я могу сделать, чтобы остановить это?
(Yea, yea, yea)(Да, да, да)
Why can't he see I'm more than he needsПочему он не видит, что я больше, чем ему нужно?
Why can't I be the girl of his dreamsПочему я не могу быть девушкой его мечты?
I wish that he still love me, but I can tellЯ желаю, чтобы он по-прежнему любил меня, но я могу сказать...
I can tell by his tone on the phoneЯ могу сказать по его тону по телефону,
(By his tone on the phone)(По его тону по телефону)
I can see it on his faceЯ вижу это на его лице,
As he walks through that doorКогда он входит через дверь.
I know itЯ просто знаю это,
I can feel it (I can feel it)Я могу почувствовать это, (Я могу почувствовать)
I don't wanna hear him moanЯ не хочу слышать его стон.
He gon' tell me he don't love meОн собираешься сказать мне, что не любит меня,
Tell me he don't love meСказать мне, что не любит меня,
He gon' tell me he don't love meОн собирается сказать мне, что не любит меня
AnymoreБольше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The break up — Toni Braxton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Toni Braxton
Тони Брэкстон — американская певица с редким низким контральто, ставшая одним из главных голосов поп-R&B 1990-х. Её путь ведёт от семейного проекта The Braxtons к сериям хитов и альбомам Toni Braxton, Secrets и The Heat. В биографии — бродвейская сцена, телевидение и долгий постхитовый период без потери статуса.
полная биография