Перевод песни Help me (Tom Petty and the Heartbreakers)

You got to help me, babe.
I can't do it all by myself.
You got to help me, baby,
I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, darling.
I'll have to find somebody else.

I may have to wash, I may have to sew.
I might have to cook, I might mop the floor.
But you help me darling.
I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, babe,
I'll have to find somebody else.

And when I walk, you walk with me,
And when I talk, you talk to me.
Oh baby, I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, darling,
I'll have to find somebody else.
Help me.
Help me, help me darlin'

Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Oh, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Darlin' I know we sleep bare
But I just don't feel like lyin' down,
Oh yeah

You gotta help me, babe,
I can't do it all by myself.
Yeah, if you don't help me, babe,
I'll have to find somebody else.

Ты должна помочь мне, детка.
Я не могу сделать это сам.
Ты должна помочь мне, детка,
Я не могу сделать это сам.
Знаешь, если ты не поможешь мне, дорогая,
Мне придётся найти кого-нибудь другого.

Может быть, мне придется стирать, может быть, шить.
Может быть, мне придётся готовить, может быть, мыть пол.
Но ты помоги мне, дорогая.
Я не могу сделать это сам.
Знаешь, если ты не поможешь мне, детка,
Мне придётся найти кого-нибудь другого.

И когда я хожу, ты ходишь со мной,
И когда я говорю, ты говоришь со мной.
О, детка, я не могу сделать это сам.
Знаешь, если ты не поможешь мне, дорогая,
Мне придётся найти кого-нибудь другого.
Помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, дорогая.

Принеси мою ночную рубашку.
Надень свой утренний халат.
О, принеси мне мою ночную рубашку,
Надень свой утренний халат.
Дорогая, я знаю, что мы спим голыми,
Но мне не хочется ложиться,
О, да.

Ты должна помочь мне, детка,
Я не могу сделать это сам.
Да, если ты не поможешь мне, детка,
Мне придётся найти кого-то другого.