A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mojo

Tom Petty and the Heartbreakers — перевод песни
Something good coming

Tom Petty and the Heartbreakers Mojo (2010) Something good coming

5.0

5

Something good coming

Tom Petty and the Heartbreakers

Something good coming

Впереди что-то хорошее

I’m watching the waterЯ гляжу на воду,

Watching the coastГляжу на берег.

Suddenly I knowВнезапно я понимаю,

What I want the mostЧто мне нужнее всего.

And I want to tell youИ хочу тебе рассказать,

Still I hold backОднако, сдерживаюсь.

I need some timeМне нужно время

Get my life on trackВыстроить свою жизнь.

I know that look on your faceМне знакомо это выражение на твоём лице,

But there’s somethin’ lucky about this placeНо удача где-то здесь, поблизости,

And there’s somethin’ good comin’ for you and meИ нас ожидает что-то хорошее.

Somethin’ good comin', there has to beДолжно же быть что-то хорошее впереди.

And I’m thinking ‘bout mamaЯ думаю о маме

And about the kidsИ о детях,

And the way we livedО том, как мы жили

And the things we didИ как поступали,

How she never had a chanceКак она хлопотала

Never caught a breakБез передышки,

And how we payИ как мы платим

For our big mistakesЗа жизненные ошибки.

I know so well the look on your faceЯ прекрасно помню выражение твоего лица,

And there’s somethin’ lucky about this placeИ удача где-то здесь, поблизости.

There’s somethin’ good comin’ just over the hillЧто-то хорошее ждёт за поворотом,

Somethin’ good comin’, I know it willВпереди что-то хорошее, я точно знаю.

And I’m in for the long runИ я пройду всю дистанцию,

Wherever it goesКуда бы она ни вела.

Ridin’ the riverСплавляюсь по реке,

Wherever it goesКуда бы она ни вела.

And I’m an honest manЯ честный труженик,

Work’s all I knowСлужу своему ремеслу.

You take that awayЕсли бы не это,

Don’t know where to goНе знал бы, куда себя деть.

And I know that look that’s on your faceИ я узнаю это выражение на твоём лице.

There’s somethin’ lucky about this placeУдача где-то здесь, поблизости,

There’s somethin’ good comin’ for you and meНас ожидает что-то хорошее.

Somethin’ good comin', there has to beДолжно же быть что-то хорошее впереди.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Something good coming — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Tom Petty and the Heartbreakers

Tom Petty and the Heartbreakers

Tom Petty and the Heartbreakers — группа, которая превратила простые рок-н-ролльные формы в язык целой страны. От флоридских клубов до стадионов они оставались ансамблем, где важнее всего песня, характер и сцепка музыкантов. Эта биография — о пути, ключевых альбомах и хитах, а также о секретах их узнаваемого звучания.

полная биография

Этот альбом

Mojo

Mojo (2010)

Угадай мелодию! Tom Petty and the Heartbreakers Играть >

Видео

Топ сегодня