Перевод песни Finding out (Tom Petty and the Heartbreakers)

There's something wrong,
Can't get my finger on it
I must be looking over something
Sometimes at night I've had to
fight with this emptiness
It's been so hard to see,
There's something more than this

I'm finding out, I'm finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I'm coming around
I'm finding out

I've had enough of all this
hard-core loneliness
I don't think pain is so romantic
I'm just a working man
I feel each day go by
I couldn't understand,
I was too weak to fight

I'm finding out, I'm finding out
Yeah it took a little time for me to stand up and shout
Honey I'm coming around
I'm finding out

I have to thank you baby – honey I must confess
You have pulled me from this river of loneliness

Baby I'm finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I'm coming around
I'm finding out

Что-то не так, но что —
Не могу точно указать,
Чего-то, видно, я не замечаю.
И по ночам мне приходилось
Отгонять эту пустоту.
Непросто было догадаться,
Есть нечто большее.

Я выясняю, я выясняю,
Не сразу понял я, что значит любовь,
Но я начинаю разбираться,
Я выясняю.

С меня довольно этого
застарелого одиночества,
Не нахожу несчастье романтичным.
Я каждый день работаю,
А жизнь проходит мимо.
Мне было невдомёк,
Не было сил бунтовать.

Я выясняю, я выясняю,
Не сразу смог я встать и прокричать,
Я только начинаю разбираться,
Я выясняю.

Тебе спасибо, малышка, должен признаться,
Ты вытащила меня из этого омута одиночества.

С тобой я выясняю,
Хоть и не сразу понял я, что значит любовь,
Но я начинаю разбираться,
Я выясняю.