Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Between two worlds (Tom Petty and the Heartbreakers)

Between two worlds

Между двух миров


I got a dirty, dirty feelin'
That I just can't shake
Yeah, my mind keeps burnin'
And my body just aches

And I know a woman's body
Is only flesh and bone
A woman's body is only flesh and bone
How come I can't let go?
I'm between two worlds
I said, oh yeah, I'm out of my mind
I'm between two worlds

There's a lot of talk
About the danger zone
There's adventure novels
'Bout takin' to the road

... Oh yeah, I'm out of my mind
I'm between two worlds

Это грязное чувство
Крепко засело внутри.
В голове горит пожар,
А тело ноет и болит.

И я знаю, тело женщины —
Всего лишь плоть и кости.
Тело женщины — всего лишь плоть и кости.
Почему я не могу избавиться от мыслей?
Я между двух миров.
Это верно, я сошёл с ума,
Я между двух миров.

Я слышал много разговоров
Об опасной зоне.
Герои приключенческих романов
Отправляются в дорогу.

... Верно, я сошёл с ума,
Я между двух миров.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Between two worlds — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности