Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
You saw me comin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty появятся новые переводы
5.0
2
You saw me comin'
Ты заметила меня издалека
Yeah, with my black leather hat onУ меня на голове чёрная кожаная шляпа,
With my heart torn in twoМоё сердце разорвано пополам.
You saw me comin'Ты заметила меня издалека,
You knew what I would doТы поняла, что я совершу.
With a message in my waistbandУ меня за поясом послание,
With my trail covered in snowМой след заметён снегом.
You saw me comin'Ты заметила меня издалека,
Then you watched me goЗатем проводила меня взглядом.
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека,
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека.
Yeah, there's ghosts and highway men waitingПривидения и разбойники поджидают
‘Round every turn in this roadЗа каждым поворотом на этой дороге.
And you saw me comin'И ты заметила меня издалека,
To you, my innocence showedРаспознала моё простодушие.
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека,
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека.
Like the hopes and dreams of soldiersТак надежды и мечты солдат
Left on the battlegroundОставлены на поле брани.
You saw me comin'Ты заметила меня издалека,
Then you let me downИ ты обманула мои ожидания.
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека,
Yeah, yeah, yeah, you saw me comin'Ты заметила меня издалека.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You saw me comin' — Tom Petty
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tom Petty
Том Петти — один из главных авторов американского рок-н-ролла, чьи песни звучат так, будто их можно спеть с первого раза. От флоридского подростка, мечтающего о сцене, до стадионных гимнов и супергруппы Traveling Wilburys — его путь был историей упорства, мелодий и принципов. Эта биография — о музыке, характере и наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
6.
Drivin' down to Georgia
-
11.
Girl on LSD
-
16.
You saw me comin'