Перевод песни Drivin' down to Georgia (Tom Petty)

Well I'm goin' back to Georgia
Drivin' all the way
Cross country for no reason
Just woke up and couldn't stay

Well I'm travelin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We've both seen better days

Well I'm takin' my sweet time
Daydreamin' on your lawn
It's a long way down to Georgia
Girl, I'll see you later on

Look at those peaches down in Georgia
Red clay and peaches hangin' on a tree
Look at those peaches down in Georgia
Red clay and peaches hangin' on a tree

Won't last long, winter time will get 'em
Winter will come and get 'em hanging on a tree
Won't last long, winter time will get 'em
Winter sure will get 'em hanging on a tree

Well I'm drivin' down to Georgia
Coastin' all the way
Cross country for no reason
Just woke up and couldn't stay

I'm drivin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We've both seen better days

Вот я снова еду в Джорджию,
Всю дорогу в водительском кресле,
На другой конец страны без особого повода.
Просто проснулся и не смог усидеть на месте.

Я путешествую на старой машине,
Сделанной в Соединённых Штатах.
Слышишь, как стучит двигатель?
Жизнь нас обоих потрепала.

Я никуда не тороплюсь,
Отдыхаю на твоём газоне.
Путь до Джорджии неблизкий,
Девочка, увидимся позже.

Погляди, какие персики растут в Джорджии,
Красная глина и персики на дереве.
Погляди, какие персики растут в Джорджии,
Красная глина и персики на дереве.

Их век недолог, зима их приморозит,
Зима придёт и приморозит их на дереве.
Их век недолог, зима их приморозит,
Зима точно приморозит их на дереве.

Вот я рулю в сторону Джорджии,
Всю дорогу накатом по инерции,
На другой конец страны без особого повода.
Просто проснулся и не смог усидеть на месте.

Я еду на старой машине,
Сделанной в Соединённых Штатах.
Слышишь, как стучит двигатель?
Жизнь нас обоих потрепала.