Tom Odell — перевод песни
You're gonna break my heart tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Odell появятся новые переводы
You're gonna break my heart tonight
Ты разобьешь мне сегодня сердце
The cab, it is outsideТакси ждёт снаружи.
You finished your beerТы допила свое пиво,
Saying some sweet linesПроизнесла немного сладких слов,
That I wanna hearЧто я хотел услышать.
Don't take no Einstein to see that it's clearНе нужно быть Эйнштейном, чтобы понять то, что и так ясно.
You're gonna break my heart tonightТы разобьешь мне сегодня сердце,
You're gonna break my heart tonightТы разобьешь мне сегодня сердце.
The old taxi driverСтарый водитель такси
Looks down to his feetСмотрит себе под ноги.
The audience sit there in silence andАудитория сидит в тишине и
Hold on to their seatsДержится на своих местах,
For here comes the punchlineИбо здесь происходит концовка.
So short and so neatТакая короткая и красивая.
You're gonna break my heart tonightТы разобьешь мне сегодня сердце,
You're gonna break my heart tonightТы разобьешь мне сегодня сердце.
And girl, that's alrightМилая, все в порядке,
If you've made up your mindЕсли ты решила так,
If I'm too much to swallowЕсли я стою тебе поперёк горла.
You can't wait 'til tomorrowТы не можешь дождаться завтра.
I'm right on the edgeЯ прямо у самого края,
Seeing your clothes on the bedВижу твою одежду на кровати.
I'll do what I canЯ сделаю все, что смогу,
To take it like a manПриму это как мужчина.
You're gonna, you're gonna, you're gonnaТы собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
You're gonna break my heartТы собираешься разбить мне сегодня сердце.
You're gonna, you're gonna, you're gonnaТы собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
You're gonna break my heartТы собираешься разбить мне сегодня сердце.
You're gonna, you're gonna, you're gonnaТы собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
You're gonna break my heartТы собираешься разбить мне сегодня сердце.
You're gonna, you're gonna, you're gonnaТы собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
You're gonna break my heartТы собираешься разбить мне сегодня сердце.
You're gonna, you're gonna, you're gonnaТы собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
You're gonna break my heartТы собираешься разбить мне сегодня сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're gonna break my heart tonight — Tom Odell
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Tom Odell
Том Оделл — британский автор-исполнитель и пианист, который превратил исповедальную поп-лирику в свой фирменный язык. От раннего прорыва с Another Love и дебютного альбома Long Way Down до независимого периода и релиза A Wonderful Life он последовательно пишет песни о хрупкости, тревоге и надежде, оставаясь предельно честным перед слушателем.
полная биография