Перевод песни If you wanna love somebody (Tom Odell)

You should look at your reflection
If you wanna see a lie
You're heading in the right direction
If you wanna pick a side
Give me more perfection
if you wanna see me cry

Oh if you wanna love somebody
Oh if you wanna love somebody
I'm your guy
I'm your guy

You should get your car a starting
If you wanna be apart
Go to the californian party
If you wanna fuck a star
Or flick back through your memories
If you want a broken heart

Oh if you wanna love somebody
(If you want to love)
Oh if you wanna love somebody
(If you want to love)
Oh if you wanna love somebody
(If you want to)
I'm all yours
I'm, I'm all yours

Lie, oh lie, oh lie
I'll be waiting
Cry, oh cry, oh cry
And I'll be waiting oh
Til you decide
You wanna be in love

You really shouldn't let me hold you
If you wanna just pretend
You gotta make your kiss a little colder
If it's ever gonna end
Lay your head upon my shoulder
if you just need a friend

Oh if you wanna love somebody
(If you want to love)
Oh if you wanna love somebody
(If you want to love)
Oh if you wanna love somebody
(If you want to)
I'm your man
I'm your man, oh

Lie, oh lie, oh lie
I'll be waiting
Cry, oh cry, oh cry
Yeah I'll be waiting
Til you decide
You wanna be in love

You wanna be back in love
You wanna be back in love
Do you wanna be back in love?
You gotta know that by now
You've gotta know that by now
You've gotta know that by now
You've gotta know that by now

Тебе нужно посмотреть на своё отражение,
Если хочешь увидеть ложь.
Ты двигаешься в правильном направлении,
Если хочешь принять чью-то сторону.
Подари мне больше совершенства,
если желаешь посмотреть на мои слёзы.

О, если ты хочешь любить кого-то,
О, если ты хочешь любить кого-то,
Я тот, кто тебе нужен,
Я твой парень.

Тебе нужно завести машину,
Если ты хочешь расстаться.
Сходи на вечеринку в Калифорнии,
Если захочешь трахнуть звезду.
Или просто вернись в свои воспоминания,
Если тебе недостаёт разбитого сердца.

О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
Я весь твой,
Да, я, я весь твой.

Лги, о, хитри, о, лукавь,
Я буду ждать.
Плачь, о, рыдай, о, кричи,
И я буду ждать,
Пока ты не решишь,
Что хочешь влюбиться.

Тебе и правда не стоит позволять мне быть с тобой,
Если ты хочешь просто притвориться.
Твои поцелуи должны быть более отстранёнными,
Если это всё когда-нибудь закончится.
Но если тебе просто нужен друг,
положи свою голову на моё плечо.

О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
О, если ты хочешь любить кого-то,
(Если хочешь любить)
Я тот, кто тебе нужен,
Я твой человек.

Лги, о, хитри, о, лукавь,
Я буду ждать.
Плачь, о, рыдай, о, кричи,
И я буду ждать,
Пока ты не решишь,
Что хочешь влюбиться.

Ты хочешь снова влюбиться,
Ты хочешь опять влюбиться.
Действительно ли тебе это нужно?
Но ты должна точно знать,
Ты должна точно знать это,
Ты должна точно знать это,
Ты должна точно знать это.