Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Odell — перевод песни
She don't belong to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Odell появятся новые переводы
4.4
1
She don't belong to me
Она не моя
My lover wears a t-shirt as she wandersМоя возлюбленная носит футболку, когда бродит...
My lover wears a t-shirt as she wandersМоя возлюбленная носит футболку, когда бродит...
My lover wears a t-shirt as she wandersМоя возлюбленная носит футболку, когда бродит...
My lover wears a t-shirt as she wanders down the lanesМой возлюбленная носит футболку, когда бродит по переулкам.
Stepping over cracks of all the worlds that she could saveОна переступает все границы миров, которые могла сохранить.
As I begin to wonder will I ever be enoughКогда я спрашиваю себя, когда все кончится,
Her hand, it slips away from mine along with all the loveЕе рука ускользает вместе со всей любовью.
RhymesРитм...
The rhythm of her heartЕе ритм сердца...
Rhythm of her heartЕе ритм сердца...
Rhythm of her heartЕе ритм сердца...
My-y-y wander it could beИнтересно, как бы все получилось...
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
My-y-y how happy we could beКак бы мы могли быть счастливы вместе...
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
She let's you in her bed at night and keeps you from the coldОна пускает в свою постель ночью и прячет тебя от холода.
No matter how hard you hold her yeah, you always wake aloneНе важно, как давно вы вместе, ты всегда просыпаешься один.
Like the sun, she lights you up and everyone aroundКак солнце, она освещает тебя и всех вокруг.
But sure as hell that sun will set, she'll always let you downНо будь уверен, что когда сядет солнце, она отвернется от тебя.
RhymesРитм...
The rhythm of her heartЕе ритм сердца...
Rhythm of her heartЕе ритм сердца...
Rhythm of her heartЕе ритм сердца...
My-y-y wander it could beИнтересно, как бы все получилось...
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
My-y-y how happy we could beКак бы мы могли быть счастливы вместе...
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
Yeah, yeahДа, да!
No no, she don'tНет, нет, она не моя.
No no, she don'tНет, нет, она не моя.
YeahДа...
She don'tОна живет сама по себе.
No no, she don'tНет, нет, она не моя.
No no, she don'tНет, нет, она не моя.
YeahДа...
You'll see, you'll seeТы увидишь и узнаешь
You'll see anything she wantsВсе, что она захочет.
You'll pray, you'll prayТы будешь просить и умолять,
You'll pray that she take you homeЧтобы она отвезла тебя домой.
You'll see, you'll seeТы увидишь и узнаешь
You'll see anything she wantsВсе, что она захочет.
You'll see, you'll see, you'll seeТы все узнаешь, все увидишь, ты все поймешь...
My-y-y how happy we could be (you'll see)Как бы мы могли быть счастливы вместе... (ты увидишь)
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
My-y-y how happy we could be (you'll see)Как бы мы могли быть счастливы вместе... (ты увидишь)
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to meСловно перышко на ветру, она не моя.
YeahДа...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She don't belong to me — Tom Odell
Рейтинг: 4.4 / 5 8 мнений
Tom Odell
Том Оделл — британский автор-исполнитель и пианист, который превратил исповедальную поп-лирику в свой фирменный язык. От раннего прорыва с Another Love и дебютного альбома Long Way Down до независимого периода и релиза A Wonderful Life он последовательно пишет песни о хрупкости, тревоге и надежде, оставаясь предельно честным перед слушателем.
полная биографияЭтот альбом
Wrong crowd
(2016)
-
1.
Wrong crowd
-
2.
Magnetised
- 3. Concrete
- 4. Constellations
-
5.
Sparrow
- 6. Still getting used to being on my own
- 7. Silhouette
- 8. Jealousy
- 9. Daddy
-
10.
Here I am
-
11.
Somehow
- 12. She don't belong to me
- 13. Mystery
- 14. Entertainment
- 15. I thought I knew what love was