Войти с форума
Регистрация на форуме
Tokio Hotel — перевод песни
Forgotten children
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tokio Hotel появятся новые переводы
5.0
3
Forgotten children
Забытые дети
Just a normal dayОбыкновенный день
Streets turn into gravesУлицы превращаются в могилы
Traces have been removedСледы стерты
The search was disaprovedПоиск не одобрен.
So cold the nightТакая холодная ночь
The weak ones lose the fightСамые слабые сдаются
How many of them out thereО, как же их много там,
No one seems to careНо, похоже, всем на это наплевать.
Lost and so aloneПотеряны и так одиноки
Born but never knownРождены, но не узнаны
Left all on their ownПредоставлены сами себе
Forgotten childrenЗабытые дети.
We’ll never hear a nameМы никогда не услышим их имен,
They carry all the blameОни несут на себе всю вину
Too young to break the chainsСлишком юны, что-бы разорвать цепи
Forgotten childrenЗабытые дети
They seeНо они видят,
They feelЧувствуют,
BelieveИ верят,
Just like we doТак же, как мы.
They’re laughingОни смеются
And cryingИ плачут
Wanna live hereХотят жить,
Like me and youТак же, как мы.
Eyes without lightНету света в глазах
So tired of goodbyesОни так устали от прощаний.
Never felt embracedНикогда не чувствующие объятий
And frightened of every faceИ боящиеся каждого лица.
A life in disguiseЖизнь под маской
Hope forever diedНадежда умерла навсегда.
Lost and so aloneПотеряны и так одиноки
Born but never knownРождены, но не узнаны
Left all on their ownПредоставлены сами себе
Forgotten childrenЗабытые дети.
You’ll never hear their nameТы никогда не услышишь их имен,
They carry all the blameОни несут на себе всю вину
Too young to break the chainsСлишком юны, что-бы разорвать цепи
Forgotten childrenЗабытые дети
They seeНо они видят,
They feelЧувствуют,
BelieveИ верят,
Just like we doТак же, как мы.
They’re laughingОни смеются
And cryingИ плачут
Wanna live hereХотят жить,
Like me and youТак же, как мы.
It shouldn’t really be the wayНо так не должно быть
It shouldn’t really be the wayТак не должно быть.
We seeМы видим
We feelМы чувствуем
BelieveВерим
Just like youТак же, как вы.
We’re laughingМы смеемся
And cryingИ плачем
Wanna live hereХотим жить
We seeМы видим
We feelМы чувствуем
BelieveВерим
Just like youТак же, как вы.
We’re laughingМы смеемся
And cryingИ плачем
Wanna live hereХотим жить
Just like youТак же, как вы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forgotten children — Tokio Hotel
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Tokio Hotel
Tokio Hotel — немецкая группа, прошедшая путь от подросткового поп-рок-взрыва 2005 года до взрослого синт-поп звучания 2010-х и уверенного возвращения в 2020-х. Биография рассказывает, как хиты вроде Durch den Monsun стали символами эпохи, почему Humanoid и Kings of Suburbia изменили траекторию коллектива и как медийные форматы укрепили интерес к группе сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Scream
(2008)
-
1.
Scream
-
2.
Ready, set, go!
-
3.
Monsoon
- 4. Love is dead
-
5.
Don't jump
- 6. Live every second
- 7. On the edge
- 8. Sacred
- 9. Break away
-
10.
Rescue me
- 11. Final day
- 12. Forgotten children
- 13. By your side
- 14. 1000 oceans
- 16. Black