Войти с форума
Регистрация на форуме
Tokio Hotel — перевод и текст песни
Don't jump
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tokio Hotel появятся новые переводы
5.0
50
Don't jump
Не прыгай
On top of the roofНа крыше
The air is so cold and so calmВоздух так холоден и спокоен.
I say your name in silenceВ тишине я повторяю твоё имя,
You don’t want to hear it right nowНо сейчас ты не хочешь слышать его.
The eyes of the cityГлаза города
Are counting the tears falling downСчитают слёзы, падающие вниз.
Each one a promise of everythingКаждая обещает то,
You never foundЧто ты не нашёл...
I scream into the night for youЯ кричу тебе сквозь ночь:
Don’t make it trueНе делай этого,
Don’t jump!Не прыгай!
The lights will not guide you throughОгни тебе не помогут.
They are deceiving youОни тебя обманывают!
Don’t jump!Не прыгай!
Don’t let memories goНе позволяй уйти воспоминаниям
Of me and youО нас с тобой.
The world is down there out of viewТого мира внизу не видно,
Please don’t jumpПожалуйста, не прыгай
You open your eyesТы открываешь глаза,
But you can’t remember what forНо не помнишь, для чего.
The snow falls quitelyБудет тихо падать снег,
You just can’t fell it no moreНо ты его уже просто не почувствуешь.
Somewhere up thereГде-то там
You lost yourself in your painТы потерял себя в боли.
You dream of the endТы мечтаешь о конце,
To start all over againчтобы всё начать сначала.
I scream into the night for youЯ кричу тебе сквозь ночь:
Don’t make it trueНе делай этого,
Don’t jump!Не прыгай!
The lights will not guide you throughОгни тебе не помогут.
They are deceiving youОни тебя обманывают!
Don’t jump!Не прыгай!
Don’t let memories goНе позволяй уйти воспоминаниям
Of me and youО нас с тобой.
The world is down there out of viewТого мира внизу не видно,
Please don’t jumpПожалуйста, не прыгай,
Don’t jump!не прыгай!
I don’t know how longЯ не знаю, как долго
I can hold you so strongЯ смогу держать тебя,
I don’t know how long…Я не знаю, как долго...
Just take my handПросто возьми мою руку,
Give me a chanceДай мне шанс,
Don’t jump!Не прыгай!
I scream into the night for youЯ кричу тебе сквозь ночь:
Don’t make it trueНе делай этого,
Don’t jump!Не прыгай!
The lights will not guide you throughОгни тебе не помогут.
They are deceiving youОни тебя обманывают!
Don’t jump!Не прыгай!
Don’t let memories goНе позволяй уйти воспоминаниям
Of me and youО нас с тобой.
The world is down there out of viewТого мира внизу не видно,
Please don’t jumpПожалуйста, не прыгай,
Don’t jump!не прыгай!
Don’t jump!
Но если тебя ничто не удержит,
And if all that can’t hold you backЯ прыгну следом за тобой...
I’ll jump for you…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't jump — Tokio Hotel
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Tokio Hotel
Tokio Hotel — немецкая группа, прошедшая путь от подросткового поп-рок-взрыва 2005 года до взрослого синт-поп звучания 2010-х и уверенного возвращения в 2020-х. Биография рассказывает, как хиты вроде Durch den Monsun стали символами эпохи, почему Humanoid и Kings of Suburbia изменили траекторию коллектива и как медийные форматы укрепили интерес к группе сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Scream
(2008)
-
1.
Scream
-
2.
Ready, set, go!
-
3.
Monsoon
- 4. Love is dead
-
5.
Don't jump
- 6. Live every second
- 7. On the edge
- 8. Sacred
- 9. Break away
-
10.
Rescue me
- 11. Final day
- 12. Forgotten children
- 13. By your side
- 14. 1000 oceans
- 16. Black