A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Private dancer

Перевод текста песни
Show some respect

Tina Turner Private dancer (1984) Show some respect

5.0

1

Show some respect

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Show some respect

Покажи немного уважения

I made a resolution and a plan to keep my workЯ сделала решение и план сохранения моей работы,

But I need you to make it workНо мне нужен ты чтобы это сработало

You've got to read the message,Ты должен прочитать послание,

Understand what's on my mindПонять, что у меня на уме.

Cause not to see would be a crimeПотому что, не увидеть будет преступлением

And we could lose it anytimeИ мы можем потерять это в любое время

We've got to show some respectМы должны показать немного уважения

We've got to learn to protectМы должны научиться защищать

Don't take it for granted, I knowНе принимай это как должное, я знаю

That if you want to stay closeЧто если ты хочешь побыть рядом

We've got to show some respectМы должны показать немного уважения.

But I believe in working, then I believe in a little helpНо я верю в труд, затем верю в небольшую помощь

Cause I'm not a light unto myselfПотому, что я "не освещена светом гениальности"¹

Without a thing of value, why settle for second bestБез вещей ценных,² зачем останавливаться на вторично лучшем

We don't know what's up aheadМы не знаем что там впереди

And we can't let ourselves forgetИ мы не можем позволить себе забыть.

Мы должны показать немного уважения

We've got to show some respectМы должны научиться защищать

We've got to learn to protectНе принимай это как должное, я знаю

Don't take it for granted, I knowЧто если ты хочешь побыть рядом

That if we want to stay closeМы должны показать немного уважения.

We've got to show some respect

За то, что я люблю в тебе

For the things that I love about youОт женщины, которую ты видишь внутри

From the woman that you see insideНе позволь этому выйти за дверь

Don't let it walk out the doorЛюбовь всегда последует.

Love follows everytime

1) I'm not a light unto myself — (досл.) — я не свечу внутрь самой себя.
2) А thing of value — (досл.) — вещь ценности.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Show some respect — Tina Turner Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Tina Turner

Tina Turner

Тина Тёрнер — голос и сцена, ставшие синонимом силы. Родившись в Теннесси как Анна Мэй Буллок, она прошла путь от клубов и дуэта Ike & Tina до грандиозного сольного триумфа 1980-х. Private Dancer, What's Love Got to Do with It и аренные туры сделали её мировой легендой, а поздние годы в Швейцарии — финалом, полным достоинства.

полная биография

Этот альбом

Private dancer

Private dancer (1984)

Угадай мелодию! Tina Turner Играть >

Видео

Топ сегодня