Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unfinished sympathy (Tina Turner)

Unfinished sympathy

Неоконченная симпатия


I know that I've imagined love before
And how it could be with you
You really hurt me baby
You really cut me baby
How could you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
You really hurt me baby
You really cut me baby
How could you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

Like a soul without a mind
And a body without a heart
I'm missing every part

Я знаю, что выдумывала любовь прежде
И с тобой могло быть также.
Ты действительно обидел меня, малыш,
Ты действительно отверг меня, малыш,
Как ты можешь иметь день без ночи
Ты книга, которую я открыла
И теперь я должна знать гораздо больше.

Возбуждение от твоего возможного поцелуя
Заставляет мой ум и тело болеть
Ты действительно обидел меня, малыш,
Ты действительно отверг меня, малыш,
Как ты можешь иметь день без ночи
Ты книга, которую я открыла
И теперь я должна знать гораздо больше.

Как душа без разума
И тело без сердца
Я скучаю о каждом мгновенье.

Автор перевода — Вера И.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unfinished sympathy — Tina Turner Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.