Перевод песни Map of your loneliness (Thomas Azier)

Draw me the map of your loneliness
For I have to find you again
Draw me the map of your loneliness
For I have to find you once again

I feel your heart inside my mouth
I hear your whisper through the crowd
Stay where you are and call my name
I’m on my way to find you

I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home

I search the forests from the sky
I comb the city bed at night
I swim the Rhine, the Nile, and Seine
Whatever it takes to find you

I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home

I’m waiting among the high rises
I follow the waves of your voice and tone
I draw you the map of my loneliness
That way you know you’re not alone

Нарисуй мне карту твоего одиночества,
Чтобы я вновь нашёл тебя,
Нарисуй мне карту твоего одиночества,
Чтобы я вновь нашёл тебя.

Я чувствую, как колотится твоё сердце,
Я слышу твой шёпот сквозь гул толпы,
Оставайся на месте и позови меня,
Я уже на пути к тебе.

Я жду среди небоскрёбов,
Я следую за образом твоего лика и голоса,
А теперь нарисуй мне карту твоего одиночества,
Чтобы я привёл тебя домой.

Я обыскиваю леса с небес,
Я прочёсываю весь город ночью,
Я плыву по Рейну, Нилу, Сене,
Всё что угодно, чтобы найти тебя.

Я жду среди небоскрёбов,
Я следую за образом твоего лика и голоса,
А теперь нарисуй мне карту твоего одиночества,
Чтобы я привёл тебя домой.

Я жду среди небоскрёбов,
Я следую за волнами твоего голоса и тона,
Я рисую тебе карту своего одиночества,
Чтобы ты знала — ты не одна.