Войти с форума
Регистрация на форуме
Theory of a Deadman — перевод песни
Inside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Theory of a Deadman появятся новые переводы
5.0
3
Inside
Внутри
You've been going the wrong way, on a one way rideТы едешь не туда — по дороге с односторонним движением.
You've been taking the wrong pills, you've been swallowing mineТы принимаешь не те таблетки — ты глотаешь мои.
It don't matter what she says, well you know it's a lieНеважно, что она говорит — ты ведь знаешь, это ложь.
She packed her suitcase, with everything of mineОна собрала чемодан, забрав всё, что было моим.
Well she don't think the way that I doОна не мыслит так, как я,
I never thought she'd make it throughЯ и не думал, что она выдержит до конца.
She don't need the things that I doЕй не нужны вещи, которые нужны мне,
She'd rather leave than take itОна скорее уйдёт, чем станет это терпеть.
You take a look in the mirrorТы смотришь в зеркало
To see you're losing your mindИ видишь, что сходишь с ума.
You've been taking the wrong adviceТы прислушался не к тем советам —
Well you've been following mineТы следовал моим.
It don't matter what she says, well you know it's a lieНеважно, что она говорит — ты ведь знаешь, это ложь.
She packed her suitcase, with everything of mineОна собрала чемодан, забрав всё, что было моим.
Well she don't think the way that I doОна не мыслит так, как я,
I never thought she'd make it throughЯ и не думал, что она выдержит до конца.
She don't need the things that I doЕй не нужны вещи, которые нужны мне,
She'd rather lose than fake itОна скорее проиграет, чем станет притворяться.
Well she don't think the way that I doОна не мыслит так, как я,
I never thought she'd make it throughЯ и не думал, что она выдержит до конца.
She don't need the things that I doЕй не нужны вещи, которые нужны мне,
She'd rather leave than take itОна скорее уйдёт, чем станет это терпеть.
Well she don't think the way that I doОна не мыслит так, как я,
I never thought she'd make it throughЯ и не думал, что она выдержит до конца.
She don't need the things that I doЕй не нужны вещи, которые нужны мне,
She'd rather leave than take itОна скорее проиграет, чем станет притворяться.
Well she don't think the way that I doОна не мыслит так, как я,
I never thought she'd make it throughЯ и не думал, что она выдержит до конца.
She don't need the things that I doЕй не нужны вещи, которые нужны мне,
She'd rather leave than take itОна скорее уйдёт, чем станет это терпеть.
She only knows just how I feelОна знает лишь одно — что я чувствую.
She only knows just how to fake itОна знает лишь одно — как это подделать.
She only knows how I feelОна знает, что я чувствую.
She only knows just how to fake itОна знает лишь одно — как это подделать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Inside — Theory of a Deadman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Theory of a Deadman
Theory of a Deadman — канадская рок-группа из Британской Колумбии, прошедшая путь от постгранжевых риффов 2000-х до поп-рокового поворота и обратно к гитарному драйву. Биография рассказывает о ключевых альбомах, хитах вроде Bad Girlfriend, Hate My Life и Rx, смене звучания на Wake Up Call и взрослении тем на Say Nothing.
полная биографияЭтот альбом
Theory of a deadman
(2002)
-
1.
Invisible man
- 2. Nothing could come between us
-
3.
Make up your mind
-
4.
Point to prove
- 5. Leg to stand on
- 6. What you deserve
-
7.
Last song
- 8. Say I'm sorry
- 9. Any other way
-
10.
Confession
- 11. Above this
- 12. Inside
-
13.
Midnight rider