Перевод песни She knows it (That thing you do!)

I've never known someone like this
She's got a look I can't resist
I know in just a little while
I'll be the one that makes her smile

Her parents say that I’m no good
I don’t come from her neighbourhood
Oh before too long now see
Oh just what she sees in me

But when she holds my hand
I think she understands
She knows it

It’s true
It might take a little while
I’ll be the one who makes her smile

But when she holds my hand
I think she understands
She knows it

She knows all my hopes and dreams
She means everything to me

Someday I’m gonna make her see
How good together we can be
It’s true
It might take a little time
One day I’m gonna make her mine

But when she holds my hand
I think she understands
She knows it
She knows it
She knows it

Я никогда не встречал никого, как она,
У нее взгляд, перед которым не устоять,
Я знаю, пройдет немного времени,
Я буду тем, кто заставляет её улыбаться.

Её родители говорят, что я не хорош,
Я родом не из их района,
О, в скором времени она поймет,
О, что она видит во мне.

Но когда она держит меня за руку,
Я думаю, она понимает,
Она знает.

Это правда,
Может занять немного времени,
Я буду тем, кто заставляет её улыбаться.

Но когда она держит меня за руку,
Я думаю, она понимает,
Она знает.

Она знает все о моих надеждах и мечтах,
Она значит всё для меня.

Когда-нибудь я заставлю её понять,
Как хорошо нам будет вместе,
Это правда,
Может занять немного времени,
Однажды я заставлю её улыбаться.

Но когда она держит меня за руку,
Я думаю, она понимает,
Она знает.
Она знает.
Она знает.