Перевод песни Dance with me tonight (That thing you do!)

C'mon pretty baby
Put your little hand in mine
Things're shakin' on the dance floor
Everybody's feelin' fine
Don't waste another minute
Step into the light
C'mon and dance with me tonight

Tell your mama that you're leavin'
Tell your daddy that we're gone
Tell everyone in Philadelphia
There's a party goin' on
Now move a little closer
Let me hold you tight
C'mon and dance with me tonight

(C'mon) C'mon, there's a party goin' on
(C'mon) C'mon, we'll be rockin' 'til dawn
(C'mon) C'mon, let me sweep you off your feet
C'mon pretty baby, won't you dance with me
(Dance with me... dance with me)

Tell your mama that you're leavin'
Tell your daddy that we're gone
Tell everyone in Philadelphia
There's a party goin' on
Now move a little closer
Let me hold you tight
C'mon and dance with me tonight

(C'mon) C'mon pretty baby
(C'mon)
(C'mon) C'mon pretty darlin'
(C'mon)
Now move a little closer
Let me hold you tight
C'mon and dance with me tonight!

Давай, красотка,
Дай мне свою маленькую ручку,
На танцполе все танцуют,
Все хорошо проводят время.
Не стоит терять время,
Вступай в свет прожекторов,
Давай, потанцуй со мной.

Скажи маме, что ты уходишь,
Скажи папе, что мы уехали,
Скажи всем в Филадельфии,
Что в разгаре вечеринка.
А теперь подойти поближе,
Позволь прижать тебя к себе,
Давай, потанцуй со мной.

(Давай) Давай, вечеринка в разгаре,
(Давай) Давай, мы будем зажигать до рассвета.
(Давай) Давай, позволь сбить тебя с ног.
Давай, красотка, потанцуй со мной
(Потанцуй со мной… потанцуй со мной…)

Скажи маме, что ты уходишь,
Скажи папе, что мы уехали,
Скажи всем в Филадельфии,
Что в разгаре вечеринка.
А теперь подойти поближе,
Позволь прижать тебя к себе,
Давай, потанцуй со мной.

(Давай) Давай, красотка
(Давай)
(Давай) Давай, красотка
(Давай)
Подойди поближе,
Позволь прижать тебя к себе,
Давай, потанцуй со мной.