Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mi último día
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tercer Cielo появятся новые переводы
5.0
200
Mi último día
Мой последний день
Como si fuera mi último día,Как если бы это был мой последний день,
Voy a vivir en la vida,Буду проживать эту жизнь,
Amando sincero,Искренне любя,
Mostrando a los míosПоказывая всем своим,
Cuanto los quiero.Как я их люблю.
Como si fuera mi último díaКак если бы это был мой последний день,
Voy a luchar por mis sueños,Буду бороться за свои мечты,
Viviendo sin miedo,Жить без страхов,
Y cada minuto, vivirlo intenso.И каждую минуту, проживать ярко.
No voy a esperar hasta mañana,Я не буду ждать до завтра,
si el presente lo tengo.Потому что у меня есть сегодня.
Como si no hubiese tiempo,Как если б не было времени,
Me quedara un momento,И мне оставался один миг,
Voy a mostrar que te amo,Я буду показывать тебе, как я тебя люблю,
Que estoy contento que te tengo,И как я счастлив, что ты есть у меня,
Como si tu alegría depende de mí,Как если бы твоя радость зависела от меня,
Voy a darlo todo por ti,Я всё отдам за тебя,
Y voy a hacerte este día el mejorИ сделаю этот день
que pueda vivir.самым лучшим в жизни.
Como si fuera mi último chance,Как если бы это был мой последний шанс,
Para mirarte de nuevo,Чтобы посмотреть на тебя снова,
Hare del momento,Я сделаю из этого момента,
El más importante de tu recuerdo,Самый важный из всех, что ты запомнишь,
En el estrés de la vida,В повседневном стрессе,
Se nos escapan detalles,Мы упускаем детали,
Que luego más adelante lamentamos olvidarse,Забыв о которых, мы потом сожалеем,
A veces se hace difícil o imposible recuperarles,Иногда трудно или невозможно их возвратить.
Como si no hubiese tiempo,Как если б не было времени,
Me quedara un momento,И мне оставался один миг,
Voy a mostrar que te amoЯ буду показывать тебе, как я тебя люблю,
Que estoy contento que te tengo,И как я счастлив, что ты есть у меня,
Como si tu alegría depende de mí,Как если бы твоя радость зависела от меня,
Voy a darlo todo por ti,Я всё отдам за тебя,
Y voy a hacerte este día el mejor que pueda vivir.И сделаю этот день
самым лучшим в жизни.
Disfrutar todo aquello
Que Dios me brindoНаслаждаться всем тем,
Mis amigos, familia y amorчто Господь мне подарил,
Y voy a hacer este día el mejor que pueda vivirМоих друзей, семью и любовь,
Y voy a hacer este día el mejor que pueda vivirИ я сделаю этот день самым лучшим в жизни,
И я сделаю этот день самым лучшим в жизни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mi último día — Tercer Cielo
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tercer Cielo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.