Перевод песни Reden ist Silber (Tanzwut)

Ich hatt' sie schon so manche Nacht
Beim Kerzenlicht für mich.
Hätt' nie geträumt, was sie getan,
Doch liebte sie mich nicht.

Ich nahm mir, was verborgen lag,
Im tiefen Tal, im Grund.
Sie hat mich nie etwas gefragt
Mit ihrem roten Mund.

Es schwamm der Mond auf ihrer Haut
Und der Geruch von Lust.
Wir hatten uns ein Nest gebaut
Und niemand hat's gewusst.

Reden ist Silber, schweigen ist Gold,
In diesem Moment sind wir wirklich frei.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold,
Unser Geheimnis bleibt für immer.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold.

Geheimnisse, die keiner kennt
Und im Verborg'nen steh'n,
Die heiß verbrennen und verglüh'n
Und bald im Wind verweh'n.

Ein scharfer Schnaps in meinem Glas,
Ein Hauch von Ewigkeit
Ich liebte, was ich nicht besaß,
Es war mein Zeitvertreib.

Reden ist Silber, schweigen ist Gold,
In diesem Moment sind wir wirklich frei.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold,
Unser Geheimnis bleibt für immer.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold.

Сколь много ночей она была со мной
При свете свечи.
Я и мечтать не мог о том, что она сделала,
Но она меня не любила.

Я взял то, что было сокрыто
В глубоком лоне, в основе.
Она никогда меня ни о чём не спрашивала
Своими алыми устами.

Луна разливается по её коже,
И с нею — запах страсти.
Мы свили себе гнездо,
И никто об этом не ведал.

Слова — серебро, молчание — золото,
В этот момент мы по-настоящему свободны.
Слова — серебро, а молчание — золото,
Наша тайна сохранится навеки.
Слова — серебро, а молчание — золото.

Тайны, которые никто не знает,
Остаются сокрытыми,
Они с жаром воспылают и затухнут,
И вскоре их развеет ветер.

Горький шнапс в моём стакане,
Дыхание вечности.
Мне нравилось, что это не сводило меня с ума,
Это был способ провести время.

Слова — серебро, молчание — золото,
В этот момент мы по-настоящему свободны.
Слова — серебро, а молчание — золото,
Наша тайна сохранится навеки.
Слова — серебро, а молчание — золото.