Войти с форума
Регистрация на форуме
Tanzwut — перевод песни
Niemals ohne Dich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tanzwut появятся новые переводы
5.0
2
Niemals ohne Dich
Никогда без тебя
Ich höre Dein Lachen - da bleibe ich stehnЯ слышу твой смех — останавливаюсь
Ich fühl' Deinen Atem - doch ich kann niemanden seh'nЯ чувствую твоё дыхание — но я никого не вижу
Ich spüre Deine Hand - aber ich bin alleinЯ ощущаю прикосновение твоей руки — но я один
Ich rieche Deinen Duft - und auch das kann nicht seinЯ вдыхаю твой аромат — хотя этого не может быть
Ganz deutlich vor mir - seh' ich Dein GesichtОчень отчётливо передо мной — я вижу твоё лицо
Ich will Dich umarmen - doch ich greife ins NichtsЯ хочу обнять тебя — но я ловлю пустоту
Niemals ohne DichНикогда без тебя
Niemals ohne Dich - wollt' ich seinНикогда без тебя — я не хотел жить
Ich hör' Deine Stimme - ihren WiderhallЯ слышу твой голос — его эхо
Ich kann sie nicht orten - sie ist überallЯ не могу определить, откуда оно — оно всюду
Ich hab' eine Blume für Dich gepflücktЯ собрал цветы для тебя
Ich weiss nicht, ob Du sie siehst, vielleicht sogar riechstЯ не знаю, видишь ли ты их, возможно чувствуешь
Ich fall' auf die Knie - ich bin so alleinЯ падаю на колени — я так одинок
Ich fang an zu weinen - so kalt ist der SteinЯ готов плакать — холоден надгробный камень
Niemals ohne DichНикогда без тебя
Niemals ohne Dich - wollt' ich seinНикогда без тебя — я не хотел жить
Ich hör Dein LachenЯ слышу твой смех
Ich spür Deine HautЯ чувствуй твою кожу
Ich renne in die NachtЯ бегу в ночи
Ich schrei' nach DirЯ кричу тебе
Verlier' den VerstandСхожу с ума
Wie ein tollwütiges TierКак бешеный зверь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Niemals ohne Dich — Tanzwut
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Tanzwut
Tanzwut — берлинская группа, которая соединила Mittelalter-Rock и Neue Deutsche Härte так, будто волынки всегда были частью тяжёлого рока. Основанные в 1997 году, они прошли путь от индустриально-рiffового дебюта до акустического средневекового эксперимента и новых чартовых релизов 2020-х. Их песни живут на сцене: хоры, пульс и «ярость танца».
полная биографияЭтот альбом
Labyrinth der Sinne
(2000)
- 1. Tanzwut
- 2. Ekstase
-
3.
Lügner
-
4.
Bitte Bitte
- 5. Das Labyrinth
- 6. Niemals ohne Dich
- 7. Die Drohne
- 8. Der Wächter
-
9.
Dämmerung
- 10. Was soll der Teufel im Paradies?
- 11. Gigolo
- 12. Ikarus
- 13. Götterfunken