Войти с форума
Регистрация на форуме
Tame Impala — перевод песни
I don't really mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tame Impala появятся новые переводы
5.0
6
I don't really mind
Мне всё равно
Shifting, shifting, shiftingДвижутся, движутся, движутся
aloud like it makes soгромко, будто есть
much difference to me.какая-то разница.
Huffing, puffing, marchingГневаются, пыхтят, маршируют
around like I know howвокруг, будто мне лучше знать
much better it should be.как это делается.
I know it looks like I disagreeЗнаю, что кажется будто я против
nine tenths of the time...почти всё время...
But I don't really mindНо, по-настоящему, мне всё равно.
But I don't really mindМне всё равно.
But I don't really mindМне неважно.
But I don't really mindМне всё равно.
Childhood puppy is old andЩенок твоего детства теперь старый
gruff, your mother wants toи грубый, твоя мама хочет
give him away.сбыть его с рук.
Pillar of strength was liftedРука помощи поднялась
off his deathbed,над его смертным ложем.
3 weeks ago today.3 недели назад... сегодня...
But I don't really mindНо, на самом деле, мне всё равно.
But I don't really mindМне всё равно.
But I don't really mindМне неважно.
But I don't really mindМне всё равно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't really mind — Tame Impala
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tame Impala
Tame Impala — австралийский психоделический проект Кевина Паркера из Перта, где один автор отвечает за песни, запись и продакшн. От гитарной нео-психоделии Innerspeaker и Lonerism до синт-попа Currents и грува The Slow Rush, он выстроил звучание, которое одинаково уверенно живёт в наушниках и на больших фестивалях.
полная биографияЭтот альбом
InnerSpeaker
(2010)
- 1. It's not meant to be
- 2. Desire be, Desire go
- 3. Alter ego
- 4. Why won't you make up your mind?
- 5. Lucidity
- 6. Solitude is bliss
- 7. Jeremy's storm
- 8. Expectation
- 9. The bold arrow of time
- 10. Runway, houses, city, clouds
- 11. I don't really mind