Войти с форума
Регистрация на форуме
Drugs Перевод и текст песни Talking Heads
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Talking Heads появятся новые переводы
5.0
9
Drugs
Наркотики
And all I see is little dots А всё, что я вижу, — мелкие точки.
Some are smeared and some are spots Часть из них смазанные, а часть круглые.
Feel like murder but that's alright Состояние убийственное, но это норма.
Somebody said there's too much light Кто-то сказал, слишком много света.
Pull down the shade and it's alright Задёрни штору, и нормально.
It'll be over in a minute or two Это пройдёт через пару минут.
I'm charged up, don't put me down Я заряжен, не осаживай меня.
Don't feel like talking, don't mess around Сейчас не до разговоров, без дураков.
I feel mean, I feel OK Мне паршиво, я в порядке.
I'm charged up, electricity Я заряжен, электричество.
The boys are making a big mess Парни устраивают большой погром,
This makes the girls start to laugh От этого девушки начинают смеяться.
I don't know what they're talking about Я не знаю, о чём они говорят.
The boys are worried, the girls are shocked Парни встревожены, девушки потрясены.
They pick the sound and let it drop Они вылавливают звук и роняют его.
Nobody know what they're talking about Никто не знает, о чём они говорят.
I'm charged up, I'm kinda wooden Я заряжен, я как деревянный.
I'm barely moving, I study motion Я еле двигаюсь, я исследую движение.
I steady myself, I fooled myself Я стабилизируюсь, я себя перехитрил.
I'm charged up, it's pretty intense Я заряжен, напряжение велико.
I'm charged up, don't put me down Я заряжен, не осаживай меня.
Don't feel like talking, don't mess around Сейчас не до разговоров, без дураков.
I feel mean, I feel O.K Мне паршиво. Я в порядке!
I'm charged up, electricity Я заряжен, электричество,
That's what I call it Так я это называю!
Heh Хех.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drugs — Talking Heads
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Talking Heads
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fear of music
(1979)
-
1.
I zimbra
-
2.
Mind
-
3.
Paper
-
5.
Life during wartime
-
6.
Memories can't wait
-
7.
Air
-
8.
Heaven
-
11.
Drugs