Перевод песни Beauté particulière (Tal)

Un mauvais feu brûle en mer
Elle ne peut rien faire il est déjà trop tard
Elle ne rêve pas d’ île mais d’air
Qui l’emmènerait très loin de vos regards

Dans les rues ses yeux se posent
Sur des passants si normaux elle aimerait tant que ça passe
Sur ces joues y’a toute cette eau y’a t’il ici une place?
Est-ce qu’en amour tout ce vaut y’a t’il pour elle une place?

Si ça ne vous revient pas?
Elle aime qui elle peut, qui elle croit
Foudroyer, elle choisie pas
Si son désir vous déçoit
Si son cœur ne vous va pas
C’est sa beauté particulière
Sa beauté particulière

Quand elle ferme les yeux
Elle rêve d’un parfum dans des cheveux long
Elle n’est pas sûre de ce qu’elle veut
Et parfois elle aimerait être un garçon

Dans les rues ses yeux se posent
Sur des passants si normaux elle aimerait tant que ça passe
Sur ces joues y’a toute cette eau y’a t’il ici une place?
Est-ce qu’en amour tout ce vaut y’a t’il pour elle une place?

Si ça ne vous revient pas?
Elle aime qui elle peut, qui elle croit
Foudroyer, elle choisie pas
Si son désir vous déçoit
Si son cœur ne vous va pas
C’est sa beauté particulière
Sa beauté particulière

Sa beauté particulière
Sa beauté particulière
Sa beauté particulière

Ложный маяк горит в море.
Она не может ничего сделать — уже слишком поздно.
Она не мечтает об острове, а мечтает о воздухе,
Который унесет ее подальше от ваших глаз.

На улице ее глаза останавливаются
На прохожих, таких нормальных. Она так хочет, чтобы все прошло.
Вся эта вода на ее щеках, здесь ли ей место?
Если в любви все имеет цену, есть ли для нее место?

Неужели вы не помните?
Она любит, кого может, кому верит.
Пораженная молнией, она не выбирает.
Если ее желание разочарует вас.
Если ее сердце вам не подходит.
Это ее особая красота.
Ее особая красота.

Закрывая глаза,
Она мечтает об аромате в длинных волосах.
Она не знает, чего хочет.
И иногда хотела бы быть парнем.

На улице ее глаза останавливаются
На прохожих, таких нормальных. Она так хочет, чтобы все прошло.
Вся эта вода на ее щеках, здесь ли ей место?
Если в любви все имеет цену, есть ли для нее место?

Неужели вы не помните?
Она любит, кого может, кому верит.
Пораженная молнией, она не выбирает.
Если ее желание разочарует вас.
Если ее сердце вам не подходит.
Это ее особая красота.
Ее особая красота.

Ее особая красота.
Ее особая красота.
Ее особая красота.