Войти с форума
Регистрация на форуме
Take That — перевод песни
The last poet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
1
The last poet
Последний поэт
If I was the last poet left on EarthЕсли бы я был последним поэтом на Земле
Known by all as man of wordsИзвестным всем как человек из слов
If was the last poet heard by allЕсли бы был последним поэтом, которого кто-либо слышал
They would watch as the silence fallsОни бы смотрели, как опускается тишина
Got my hands upПоднял бы руки
Gotta stand upДолжен встать
But for you I can't find wordsНо для тебя я не нашел бы слов
But for you I can't find wordsНо для тебя я не нашел бы слов
With a broken feather and unused inkСо сломанным пером и неиспользованными чернилами
Going crazy trying to translate what I thinkСходил бы с ума, пытаясь перевести, что я думаю
When we see something so beautifulКогда мы видим что-то настолько прекрасное
A monastery of light and soulОбитель света и духа
Stand taller than the high cathedral wallsВыше стен кафедрального собора
Got my hands upПоднял бы руки
Gotta stand upДолжен встать
But for you I can't find wordsНо для тебя я не нашел бы слов
But for you I can't find wordsНо для тебя я не нашел бы слов
But for you I can't find wordsНо для тебя я не нашел бы слов
'Cos for you there are no wordsПотому что для тебя нет никаких слов
Last poet, last man in this centuryПоследний поэт, последний человек этого столетия
To lay down with no sympathyКто без сочувствия сформулировал
To put words where they shouldn't beИ поставил слова туда, где они не должны быть
The last poet, last man in this centuryПоследний поэт, последний человек этого столетия
To lay down with no sympathyКто без сочувствия сформулировал
To put words where they shouldn't beИ поставил слова туда, где они не должны быть
Oh, they shouldn't beО, они не должны быть
They shouldn't be thereОни не должны быть там
They shouldn't be thereОни не должны быть там
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The last poet — Take That
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биографияЭтот альбом
Wonderland
(2017)
- 1. Wonderland
-
2.
Giants
-
3.
New day
- 4. Lucky stars
- 5. And the band plays
- 6. Superstar
- 7. Hope
- 8. River
- 9. The last poet
- 10. Every revolution
- 11. It's all for you
- 12. Don't give up on me
- 13. Up
- 14. Come on, love
-
15.
Cry