Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни New day (Take That)

New day

Новый день


Woke up from a bad dream
I was feeling half-naked, running down the high street
Shouting your name, I was begging you not to go
Yesterday's news is yesterday's news
Yesterday's blues is just a shade of colour
Call me naive but we're building for tomorrow
So we can
So we can finish off what we started

Wake up, it's a brand new day
Everybody's gotta sing this storm away
So come along and, lead the way
Make way through the waterfalls
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall

Fall into position
One final frontier 'til we make it to the station
Heading up to Zion, listening to the radio
Too much to regret, yeah
Still I'm a mon ami-er
Not a multi-tasker
Talking revolution, talking revolution
I talk about you all the time

Wake up, it's a brand new day
Everybody's gotta sing this storm away
So come along and lead the way
(So come along and lead the way)
Make way through the waterfalls
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall

We can lose it all, can lose it all tonight
We can make it out, can make it out alive
If we can give it all, can give it all the time
We can finish off what we started

Wake up, it's a brand new day
Everybody's gotta sing this storm away
So come along and lead the way
(So come along and lead the way)
Make way through the waterfalls
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall

Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day

Проснулся от дурного сна
Казалось, что я полуголый бегу по главной улице
Кричал твое имя, молил не уходить
Вчерашние новости – это вчерашние новости
Вчерашняя грусть – лишь оттенок цвета
Считай меня наивным, но мы строим для будущего
Так что мы можем
Так что мы можем доделать то, что начали

Просыпайся, это совершенно новый день
Все собираются перепеть этот шторм
Так идем с нами, веди нас
Найди путь сквозь водопады
Вместе мы оставим их в прошлом
Никому и никогда не надо падать
Никому и никогда не надо падать
Никому и никогда не надо падать

Попадаю на позиции
Один последний рубеж и мы доберемся до станции
Направляясь в Сион, слушая радио
О слишком многом сожалею
Пока я дружу,
А не решаю множество задач сразу
Говоря о революции, говоря о революции,
Я говорю о тебе все время

Просыпайся, это совершенно новый день
Все собираются перепеть этот шторм
Так идем с нами, веди нас
(Так идем с нами, веди нас)
Найди путь сквозь водопады
Вместе мы оставим их в прошлом
Никому и никогда не надо падать
Никому и никогда не надо падать

Можем это все потерять, можем этим вечером все потерять
Мы можем с этим справиться, можем оживить
Если мы можем все отдать, можем отдать в любое время
Мы можем доделать то, что начали

Просыпайся, это совершенно новый день
Все собираются перепеть этот шторм
Так идем с нами, веди нас
(Так идем с нами, веди нас)
Найди путь сквозь водопады
Вместе мы оставим их в прошлом
Никому и никогда не надо падать
Никому и никогда не надо падать

Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день
Каждое утро – это совершенно новый день

Автор перевода — JasonOrangee

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New day — Take That Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности