Перевод песни Santa Maria (Szép nyári nap - Neoton musical)

Ég s víz között a vezérhajó útra kész.
Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
Nem fértek el, van már elég tengerész.
Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
Álomvilág, néhány hét választ el.
A nap majd vezet, mindig követni kell.

A tenger felől megtalálom Indiát,
De az se baj, hogyha felfedezzük Amerikát.
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria.
Santa Maria!

Eljött a nap, lázas minden gondolat,
Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
Nincs több idő és a kérés visszatart.
Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.

A tenger felől megtalálom Indiát,
De az se baj, hogyha felfedezzük Amerikát.
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria.
Santa Maria!

A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.
A tenger felől megtalálom Indiát,
De az se baj, hogyha felfedezzük Amerikát.
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria,
Santa Maria.
Santa Maria!

Между водой и небом флагман, готовый к пути,
Увези нас туда, где ещё никто не бывал.
Места больше нет, и матросов уже достаточно,
Увези, мы на правильном пути.
До мира мечты всего несколько недель,
Туда поведет Солнце, всегда нужно идти за ним.

Плывя по волнам, я найду Индию,
Но открыть Америку тоже неплохо.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария!

Солнце встало, все увлечены идеей,
Увези нас туда, где ещё никто не бывал.
Времени нет, никаких просьб остаться.
Увези, мы на правильном пути.
Попутный ветер, якорь поднят.
Мы начинаем долгий путь.

Плывя по волнам, я найду Индию,
Но открыть Америку тоже неплохо.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария!

Попутный ветер, якорь поднят.
Долгий путь сейчас нам предстоит начать.
Плывя по волнам, я найду Индию,
Но открыть Америку тоже неплохо.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария.
Санта Мария!