Перевод песни Megőrülök a szerelemért (Szép nyári nap - Neoton musical)

Az óra lusta csak,
Vagy az este nem jött el időben?
Megvárlak, tudod,
Mégis egyedül rossz a sötétben.

Mit tegyek hát,
Hogy ne így legyen?
Unatkozom
Jaj de szörnyű nekem,
Kiáltanék,
Ha nem jössz, mi lesz velem?
Sikítanék,
És egyszer meg is teszem.

Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért

Rémes, hogyha cseng
Ez a telefon most mit akarhat?
Rögtön azt hiszem,
Talán lemondhatok ma is rólad.

Mit tegyek hát,
Hogy ne így legyen?
Unatkozom,
Jaj de szörnyű nekem,
Kiáltanék,
Ha nem jössz, mi lesz velem?
Sikítanék,
És egyszer meg is teszem.

Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért
Megőrülök a szerelemért…

Megőrülök a szerelemért!

Просто часы идут лениво
Или вечер так и не придет?
Ты знаешь, что я буду ждать,
Но одному в темноте грустно.

Что же мне сделать,
Чтобы так не было?
Мне скучно
И страшно.
Я плачу,
Если ты не придешь, что будет со мной?
Я закричу
И даже не один раз.

Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.

Это ужасно, когда звонит телефон
Вдруг это ты захотел позвонить?
Я сразу думаю,
Что может быть, сегодня я порву с тобой.

Что же мне сделать,
Чтобы так не было?
Мне скучно
И страшно.
Я плачу,
Если ты не придешь, что будет со мной?
Я закричу
И даже не один раз.

Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.

Я схожу с ума от любви к тебе!