A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blanc

Sylvain Cossette — перевод песни
Reste si tu veux

Sylvain Cossette Blanc (1996) Reste si tu veux

5.0

1

Reste si tu veux

Sylvain Cossette

Reste si tu veux

Останься, если хочешь

Je t'offre aujourd'huiЯ предлагаю тебе сегодня

Car hier s'est éteintПотому что вчера угасает

Je te donne tout de suiteЯ сразу даю тебе

Car demain, c'est trop loinПотому что завтра так далеко

Je te tends le présentЯ притягиваю к тебе настоящее

Le passé s'est absentéПрошлое отлучается

Attends un instantПодожди секундочку

L'avenir va rappelerБудущее напомнит

Reste si tu veuxОстанься, если хочешь

Reste si tu peuxОстанься, если хочешь

Si t'en as envieЕсли у тебя есть такое желание

Ouvre tes yeuxОткрой глаза

Regarde un peuПосмотри немного

Reste un peu, je t'en prieОстанься ненадолго, я прошу тебя

Goûte ces instantsРаспробуй эти мгновения

Ne compte pas les secondesНе считай секунды

Savoure, prends le tempsСмакуй, трать время

N'effleure pas ta montreНе тянись к часам

Reste si tu veuxОстанься, если хочешь

Reste si tu peuxОстанься, если хочешь

Si t'en as envieЕсли у тебя есть такое желание

Ouvre tes yeuxОткрой глаза

Regarde un peuПосмотри немного

Reste un peu, je t'en prieОстанься ненадолго, я прошу тебя

Allons, n'aie pas peurНу же, не бойся

Reste là un momentОстанься здесь на мгновение

Dors quelques heuresПоспи пару часов

Tu survivrasТы выживешь

Même quand minuit hurleraДаже когда полночь завоет

Reste si tu veuxОстанься, если хочешь

Reste si tu peuxОстанься, если хочешь

Si t'en as envieЕсли у тебя есть такое желание

Ouvre tes yeuxОткрой глаза

Regarde un peuПосмотри немного

Reste un peu, je t'en prieОстанься ненадолго, я прошу тебя

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 февраля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Reste si tu veux — Sylvain Cossette Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Sylvain Cossette

Sylvain Cossette

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blanc

Blanc (1996)

Угадай мелодию! Sylvain Cossette Играть >

Видео

Топ сегодня