Войти с форума
Регистрация на форуме
Sylvain Cossette — перевод песни
D'un jour à l'autre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sylvain Cossette появятся новые переводы
5.0
1
D'un jour à l'autre
Изо дня в день
Un bleu intenseГлубокий синий цвет
Voile toutes les ombres qui m'entourentСкрывает все тени, которые тебя окружают
Ce ciel immenseЭто напряженное небо
Soulage mon ennuiУменьшает мою скуку
Ces feuilles qui tombentЭти падающие листья
Dansent tout autour de ma peineТанцуют вокруг мой боли
Le vent qui chanteПоющий ветер
Ne parle que de toiГоворит лишь о тебе
Chaque nuit souligne ton absenceКаждая ночь лишь подчеркивает твое отсутствие
Dans le noirВ темноте
Ton imageТвой образ
Vient troubler ma mémoireЗатуманивает мою память
Je vis d'un jour à l'autreЯ живу изо дня в день
D'un jour à l'autreИзо дня в день
Lié au temps perduСвязанный потерянным временем
Je vis d'un jour à l'autreЯ живу изо дня в день
D'un jour à l'autreИзо дня в день
Car rien ne reste de nousПотому что от нас ничего не останется
Ce feu qui brûleЭто горящее пламя
Sent la froideur du silenceЧувствует холод тишины
Ce coeur si lourdЭто тяжелое сердце
Ne parle que de toiГоворит лишь о тебе
Chaque nuit souligne ton absenceКаждая ночь лишь подчеркивает твое отсутствие
Dans le noirВ темноте
Ton imageТвой образ
Vient troubler ma mémoireЗатуманивает мою память
Je vis d'un jour à l'autreЯ живу изо дня в день
D'un jour à l'autreИзо дня в день
Lié au temps perduСвязанный потерянным временем
Je vis d'un jour à l'autreЯ живу изо дня в день
D'un jour à l'autreИзо дня в день
Car rien ne reste de nousПотому что от нас ничего не останется
D'un jour à l'autreИзо дня в день
Je pense à toiЯ думаю о тебе
D'une nuit à l'autreИз ночи в ночь
Je compte les heures oubliéesЯ считаю забытые часы
Si près de moiТак близко к тебе
Mais loin des yeuxНо так далеко от твоих глаз
Rien ne pourraНичто не сможет
Couvrir tes pasСкрыть твои шаги
J'te trouveraiЯ найду тебя
Je te trouveraiЯ найду тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни D'un jour à l'autre — Sylvain Cossette
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sylvain Cossette
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Comme l'océan
(1994)
- 1. Ce sentiment pour toi
- 2. Tu reviendras
- 3. Comme l'océan
- 4. Dis-moi
- 5. Toujours là
- 6. Autour de moi
- 7. L'âme de ma rage
- 8. Croire
- 9. D'un jour à l'autre
- 10. Héritier