Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweetbox — перевод песни
Trying to be me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweetbox появятся новые переводы
5.0
3
Trying to be me
Пытаюсь быть самой собой
Come on, here we go nowДавай, начинаем!
Look at me and tell me what you seeВзгляни на меня и скажи, что ты видишь
You might think that I'm just crazyТы, должно быть, думаешь, что я просто свихнулась
So I'm not that typicalДа, я не такая как все,
Well, I'm not trying to beЧто ж, я не пытаюсь быть…
I don't really care what they're sayin'Мне, по большому счету, наплевать на то, что там говорят
What they think won't change my waysТо, что обо мне думают, не изменит моего образа жизни
And yeah, I like to be naughtyИ да, мне нравится быть капризной
Well, I'm just trying to be meЧто ж, я просто пытаюсь быть самой собой
Na na na na na na naНа на на на на на на
na na naна на на
na na na na na na na la la la (Gotta be)На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
na na na na na na na na naНа на на на на на на на на
I'm just trying to be meЯ просто пытаюсь быть самой собой
Trying to be meПытаюсь быть самой собой
Hey hey hey… come onэй эй эй... вперед
See I tried to get along with youПойми, я пыталась ужиться с тобой
But I'll never be what you want me toНо я никогда не буду той, какой угодно тебе
You turn around the things I sayТы истолковываешь иначе всё, что я говорю
Your jealousy's in the wayВсему виной – твоя ревность
Can’t you see I know what I stand forРазве ты не видишь, я знаю чего я хочу,
Don't think I need to bring moreЯ не считаю, что надо привнести что-то еще,
So come on and let me beПоэтому, ну же, дай мне жить,
Well, I'm just tryin' to be meЯ же просто пытаюсь быть сама собой
Na na na na na na naНа на на на на на на
na na naна на на
na na na na na na na la la la (Gotta be)На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
na na na na na na na na na (Oh my god)На на на на на на на на на (о, Боже)
I'm just trying to be meЯ просто пытаюсь быть самой собой
I'm just trying to be meЯ просто пытаюсь быть самой собой
I don't care, what they sayМне наплевать, что там болтают
That’s the way it's gotta beТак и должно быть
I don't know what's goin onЯ не знаю, что происходит
Tell me why do they always wanna trip on meСкажи мне, почему они все время преследуют меня?
(They trip on me)(Они преследуют меня)
I don't know what's goin' onЯ не знаю, что происходит
Tell me why do they trip on meСкажи мне, почему преследуют меня?
(I don't know)(Я не знаю…)
Do you really think you're gonna get meТы действительно считаешь, что доберешься до меня?
Do you really think you're gonna stop meТы действительно считаешь, что остановишь меня?
Do you really think I'm gonna take thisТы действительно считаешь, что я приму этот…
Hell no...... no noАд – нет…. нет, нет
Na na na na na na naНа на на на на на на
na na naна на на
na na na na na na na la la la (Gotta be)На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
na na na na na na na na naНа на на на на на на на на
I'm just trying to be me (Ooh yeah)Я просто пытаюсь быть самой собой (о, да)
AlrightЛадно
Na na na na na na naНа на на на на на на
na na na (Oh my god)на на на (о, Боже)
na na na na na na na la la la (Gotta be)На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
na na na na na na na na naНа на на на на на на на на
I'm just trying to be meЯ просто пытаюсь быть самой собой (о, да)
trying to be meПытаюсь быть самой собой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Trying to be me — Sweetbox
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sweetbox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.