Перевод песни This cut is the deepest (Swallow the Sun)

You are nothing but a shadow
of the beauty what you used to be,
blank painting with silver frames.
You know when things turned all so wrong?

Afraid to tell the truth, locked inside yourself.
I promise this won't hurt you,
at least as much as all these lies.

You are nothing but a shadow
of the beauty what you used to be,
deceitful and shallow; yes,
you know when things turned so wrong.

Dim line between two broken hearts,
long road to perdition.
One will stand, one will fall.

See the stars, touch your scars,
face the dark eye to eye.
Touch the stars, feel the warmth,
my love, this cut is the deepest.

Dim line between two broken hearts,
long road to perdition.
One will stand, one will fall...

You are nothing but a shadow
of the beauty what you used to be,
deceitful and shallow; yes,
you know when things turned so wrong.

See the stars, touch your scars,
face the dark eye to eye.
Touch the stars, feel the warmth,
my love, this cut is the deepest.

Ты — не более, чем тень
Своей былой красоты,
Пустая картина в серебряной раме.
Знаешь ли ты, когда все пошло не так?

Страшащаяся правды, замкнувшаяся в себе.
Я обещаю, это не причинит тебе столько же боли,
Сколько причиняет вся эта ложь.

Ты — не более, чем тень
Своей былой красоты,
Лживая и мелкодушная, да,
Ты знаешь, когда все пошло не так.

Тонкая черта, разделяющая два разбитых сердца,
Долгая дорога к гибели.
Один выстоит, другой падет.

Узри звезды, прикоснись к своим шрамам,
Встреться с тьмой лицом к лицу,
Прикоснись к звездам, ощути тепло,
Любовь моя, этот шрам — самый глубокий.

Тонкая черта, разделяющая два разбитых сердца,
Долгая дорога к гибели.
Один выстоит, другой падет...

Ты — не более, чем тень
Своей былой красоты,
Лживая и мелкодушная, да,
Ты знаешь, когда все пошло не так.

Узри звезды, прикоснись к своим шрамам,
Встреться с тьмой лицом к лицу,
Прикоснись к звездам, ощути тепло,
Любовь моя, этот шрам — самый глубокий.