Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The morning never came (Swallow the Sun)

The morning never came

Утро не настало


One night it happened
The morning never came
It has been snowing ever since
The plague of cold harvests the land
And only few still wait for the sun
Cities are buried under white curse
Remains of the man lay on the glacial ground
The monuments of ice curve upon us
Leading our way to the bitter end
One night it happened
The morning never came
The clocks tick anew this same hour of dark
And if we had only known
That it would last forever
We would have forgiven ourselves
And let the snow bury us together
One night it happened
The morning never came
Now it's been seven years ever since
The season of dark fell upon us
And only few still wait for the sun

Одной ночью это случилось,
Когда утро не настало.
С тех пор снегопад не прекращался,
Морозы терзают землю,
И лишь немногие все еще ждут возвращения солнца.
Города погребены под белоснежным проклятием,
Ледники усеяны людскими останками,
Монументы изо льда воздвиглись над нами,
Возвещая о горьком конце всего.
Одной ночью это случилось,
Когда утро не настало,
Часы пошли заново в тот же самый темный час,
И если бы только мы знали,
Что это продлится вечно,
Мы бы смогли простить самих себя
И позволить снегу похоронить нас вместе.
Одной ночью это случилось,
Когда утро не настало,
С тех пор прошло семь лет,
Для нас настало время тьмы,
И лишь немногие все еще ждут возвращения солнца.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The morning never came — Swallow the Sun Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.