Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I sold my soul today (Suzi Quatro)

I sold my soul today

Сегодня я продала свою душу


What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today

Behind enemy lines
Been disconnected too many times
Love is blind, but I won't fool myself
I can't lose myself to your alibis and lies

What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today

Spare me this closing scene
I've been rejected, I feel unclean
So unkind, as your truth unfolds
As you're standing cold
You're the picture of obscene

What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today

Sweet hearts in harmony
So unexpected, then we were three
Not inclined, don't you realise?
I won't compromise
I can see through your disguise

What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
What do you say when you can't pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today

Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Я продала сегодня свою душу.

В тылу врага
Слишком много раз была без связи.
Любовь слепа, но я не буду обманывать себя.
Я не могу поддаться на твои оправдания и ложь.

Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Сдавайся, сдавайся.
Я продала сегодня свою душу.

Избавь меня от этой финальной сцены.
Меня отвергли, я чувствую себя нечистой.
Так жестоко, когда обнажается твоя правда,
Когда стоишь продрогнув,
Ты — картина непристойности.

Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Сдавайся, сдавайся.
Я продала сегодня свою душу.

Возлюбленные в согласии друг с другом.
Так неожиданно, тогда нас стало трое.
Не склонна, разве ты не понимаешь?
Я не пойду на компромисс.
Я вижу тебя насквозь.

Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Что ты говоришь, когда не можешь притворяться?
Как ты качаешься, когда не можешь согнуться?
Я продала сегодня свою душу.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I sold my soul today — Suzi Quatro Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Devil In Me

The Devil In Me

Suzi Quatro


Треклист (1)
  • I sold my soul today

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности