Войти с форума
Регистрация на форуме
Supermax — перевод песни
Tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Supermax появятся новые переводы
5.0
21
Tears
Слёзы
Could it be that you're the oneМожет быть, ты та самая,
I was waiting forКого я ждал
Twenty million generations?Миллионы лет?
Could it be that you're the one?Может быть, ты та самая?
Nothing ever'd change my mind,Меня не смогли бы переубедить
No colour, no religion.Ни твой цвет кожи, ни твоя религия.
I will never let, never let you down.Я никогда, никогда не изменю тебе.
Even if I ask myselfДаже если я задамся вопросом,
Why I'm loving you -Почему же люблю тебя,
You are from a totally different nation,Ведь ты совершенно иная?
I would die for youЯ готов умереть за тебя
A million times.Миллион раз!
In my dreams I see your faceВ своих мечтах я вижу твое лицо
In total isolation.В полном одиночестве...
I will wait for youЯ буду ждать тебя
On the end of the world.На краю этого мира.
Tears are falling downСлезы падают
And turning to a riverИ, превращаясь в реку,
Ending up in a deep blue sea.Исчезают в глубоком синем море.
Our love will never end,Наша любовь будет длиться вечно,
Today, tomorrow and foreverСегодня, завтра и всегда,
Never afraidБез страха
Till the end of time.До конца всех времён.
It's like a flowerОна как цветок,
Like a flower that growsКак цветок, который растет
Like a flower that growsКак цветок, который растет
in a garden of love.в саду любви.
Like a flower that growsКак цветок, который растет
Today, tomorrow and forever.И будет расти всегда.
Like a flower that growsКак цветок, который растет
Till the end of time.Пока не наступит конец всех времён.
It's like a flowerОна как цветок
Like a flower that growsКак цветок, который растет
Like a flower that growsКак цветок, который растет
in a garden of love.в саду любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tears — Supermax
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Supermax
Supermax — проект Курта Хауенштайна, который смешал диско, фанк, регги и рок в узнаваемый европейский грув. От хита Love Machine до длинных клубных форм Fly with me — история Supermax показывает, как одна продюсерская идея может пережить эпоху и остаться живой на танцполе и сцене.
полная биографияЭтот альбом
Total immigration
(1998)
-
2.
Tears
- 3. Whatever it takes
- 5. Immigrations
- 8. Save the world