Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tiens le fil (Superbus)

Tiens le fil

Оставайся на линии


Tiens le fil, tiens le fil
Tiens le fil, tiens le fil
Tiens le fil, tiens le fil
Tiens le fil, tiens le fil

Je me fous de toi comme du reste
Je prends sur moi, je lâche du lest
J'ai pas les mots pour me détendre
Mais tiens le fil pour bien m'étendre

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Je me fous de toi comme du reste
Je prends sur moi pour que tu restes
J'ai pas les armes pour te tenir
Et je t'attache pour te faire fuir

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Tiens le fil, tiens le fil
Comme c'est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Оставайся на линии, оставайся на линии
Оставайся на линии, оставайся на линии
Оставайся на линии, оставайся на линии
Оставайся на линии, оставайся на линии

Мне плевать на тебя, так же, как и на всех остальных.
Я полагаюсь на себя, я избавляюсь от балласта.
У меня нет слов, чтобы расслабиться,
Но оставайся на линии, чтобы уложить меня.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Мне плевать на тебя, так же, как и на всех остальных.
Я полагаюсь на себя, чтобы заставить тебя остаться.
У меня нет оружия, чтобы удержать тебя,
И я связываю тебя, чтобы ты сбежал.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Оставайся на линии, оставайся на линии,
Как это хорошо.
Оставайся на линии, оставайся на линии,
И ты управляешь миром.

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tiens le fil — Superbus Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.