Войти с форума
Регистрация на форуме
Sunrise Avenue — перевод песни
Angels on a rampage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sunrise Avenue появятся новые переводы
5.0
1
Angels on a rampage
Ангелы в ярости
It's late too late to keep this level up much longerПоздно, слишком поздно продлевать этот уровень дальше,
We've got to turn it off or turn it downМы должны выключить его или убавить.
So why do we do this?Ну, почему мы делаем это?
Why do we do these things we don't wanna do at all?Почему мы делаем то, что не хотим делать совсем?
Why do we do this?Почему мы делаем это,
Beating our heads up against the wallРазбивая руки об стену?
I keep on driving like a crazy man without the headlightsЯ веду, как сумасшедший, не включая фары,
Racing somewhere I know I shouldn't goМчась где-то, как я знаю, где я не должен быть.
Why do we do this?Почему мы делаем это?
Why do we aim for sports we know that hurt the most?Почему мы стремимся к спорту, если знаем, что это ранит сильнее всего?
Why do we do this?Почему мы делаем это?
It must be the angels on a rampageЭто, должно быть, ангелы в ярости,
They're taking matters into their own handsОни берут дела в свои руки,
They're making us do what we don't wantОни заставляют нас делать то, что мы не хотим,
Making me say I'm moving onЗаставляют меня говорить, что я двигаюсь дальше.
Must be the angels on a rampageДолжно быть, это ангелы в ярости.
What kind of poison did you slip me when I wasn't looking?Какой яд ты подсыпал мне, когда я не смотрел?
What kind of hold do I have on you?Какую власть я имею над тобой?
And why do we do this?Почему мы делаем это?
Why do we do these things we don't wanna do at all?Почему мы делаем то, что не хотим делать совсем?
Why do we do this?Почему мы делаем это?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angels on a rampage — Sunrise Avenue
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sunrise Avenue
Sunrise Avenue — финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Самым известным их синглом стала композиция «Fairytale Gone Bad», которая достигла первых строчек хит-парадов в нескольких странах и, как следствие, стала одной из самых узнаваемых песен группы.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Out of style
(2011)
-
1.
Hollywood hills
-
2.
Damn silence
-
3.
Somebody help me
-
4.
I don't dance
- 5. I gotta go
- 6. Stormy end
- 7. Kiss goodbye
- 8. Sex & cigarettes
- 9. The right one
- 10. Out of tune
- 11. Angels on a rampage
- 12. Sweet symphony