Войти с форума
Регистрация на форуме
Still the same Перевод и текст песни Sugarland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sugarland появятся новые переводы
5.0
1
Still the same
Не изменится
Where do we start? Где нам начать?
How 'bout right here where we are? А давай начнем прямо здесь.
You've been carrying this weight around Ты всюду носил этот груз на себе,
Walk in the door and lay it down Зайди через дверь и сбрось его.
Life goes fast Жизнь проходит быстро.
It's been a while, I have to ask Прошло немало времени, я хочу спросить.
Where have you been? How did that feel? Где ты был? Как себя чувствовал?
Where are we now? 'Cause that's what's real, yeah Где мы? Ведь именно это реально.
All the space and the time between us Все это расстояние и время между нами,
Man, you should have seen us Ты бы видел нас,
This ain't no mystery Нет никакой тайны,
Our future is our history Наше будущее — наша история.
I feel alive Я чувствую себя живой,
And can we try И мы можем попытаться
To leave it better than how it came Жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
And here we are И вот мы здесь,
We've come so far Мы прошли длинный путь.
Let's leave it better than how it came Давай жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
What comes next Что будет дальше?
We don't know, we're not there yet Мы не знаем, мы еще не дошли до этого,
But I bet it's gonna shine better than all we left behind Но я уверена, там будет намного светлее, чем здесь.
In a room in a blink and now it's Моргнули в комнате и теперь
Like we never went a day without it Будто и дня не проходило,
Pick it back up where we left off Начнем с того, на чем закончили.
This is liftoff Это новый старт.
I feel alive Я чувствую себя живой,
And can we try И мы можем попытаться
To leave it better than how it came Жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
And here we are И вот мы здесь,
We've come so far Мы прошли длинный путь.
Let's leave it better than how it came Давай жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
Watch it spin Смотри, как оно крутится,
And jump right in Запрыгивай
And let's begin И давай начнем.
And we can see don't have to be И мы увидим, что нам необязательно
A big step, just imagine Делать большой шаг, представь,
Take a breath, let it happen Вздохни, и пусть это произойдет.
When I hear you laugh Когда я слышу твой смех,
It sets me free, it sets me free Он освобождает меня, он освобождает меня.
I feel alive Я чувствую себя живой,
And can we try И мы можем попытаться
To leave it better than how it came Жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
And here we are И вот мы здесь,
We've come so far Мы прошли длинный путь.
Let's leave it better than how it came Давай жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
I feel alive Я чувствую себя живой,
And can we try И мы можем попытаться
To leave it better than how it came Жить лучше, чем до этого.
Don't be afraid to change Не бойся измениться,
Our love is still the same, still the same, still the same Ведь наша любовь не изменится, не изменится, не изменится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Still the same — Sugarland
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Sugarland
Sugarland — американская группа, играющая в стиле кантри. Была образована в 2003 году в Атланте, Джорджия. В настоящее время представляет собой дуэт из авторов-исполнителей: Jennifer Nettles и Kristian Bush.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bigger
(2018)
- 1. Bigger
- 2. On a roll
- 3. Let me remind you
- 4. Mother
-
5.
Still the same
- 6. Lean it on back
-
7.
Babe
-
8.
Bird in a cage
- 9. Love me like I'm leaving
- 10. Tuesday's broken
- 11. Not the only