Войти с форума
Регистрация на форуме
Suede — перевод и текст песни
Young men
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suede появятся новые переводы
5.0
6
Young men
Молодые парни
Tony only reads Asian BabesТони глазеет только на азиаток,
Danny's doing doves down the ravesДэнни рассматривает цыпочек на рейвах,
Terry drinks his money awayТерри пропивает свои деньги.
Oh god, and his sons play drums all dayО боже, и его сыновья выступают на барабанах целый день.
On the scene, on the dole,На сцене, на пособии,
In your eyes, in your soul,В твоих глазах, в твоей душе,
The young men, young menМолодые парни, молодые парни.
You are the ones, are the scene,Вы — те самые, вы сцена,
Are the sons, are the young menВы сыновья, вы молодые парни,
Young men, young menМолодые парни, молодые парни.
Here we, here we go againВот мы, вот мы снова начинаем!
Les says punk isn't deadЛэс говорит: «Панк не мёртв!»
Mick is not impeccably bredМик небезупречно воспитан,
Paul he just can't get out of bedПол просто не может встать с постели.
Oh god, and Phil's still off his headО боже, и Фил всё ещё не в себе.
On the scene, on the dole,На сцене, на пособии,
In your eyes, in your soul,В твоих глазах, в твоей душе,
The young men, young menМолодые парни, молодые парни.
You are the ones, are the system,Вы — те, самые, вы — система,
Are the sons, are the young menВы сыновья, вы молодые люди,
Young men, young menМолодые парни, молодые парни.
Here we, here we go againВот мы, вот мы снова начинаем!
On the scene, on the dole,На сцене, на пособии,
In your eyes, in your soul,В твоих глазах, в твоей душе,
The young men, young menМолодые парни, молодые парни.
You are the ones, Are the scene,Вы — те самые, Вы — сцена,
Are the sons, are the young men, young menВы сыновья, вы молодые парни, молодые парни.
Cheating on the wives,Изменяют жёнам,
All shiny suits and lazy lies,Подходят в блестящих костюмах и ленивой лгут,
It's the young men, young menЭто молодые парни, молодые парни.
Insulting everyone, picked up your sister,Оскорбляли любого, соблазняли твою сестру,
Kicked your son, it's the young men, young menПнули твоего сына, это молодые парни, молодые парни.
Fighting in the clubs, flash on the streets,Дерутся в клубах, мелькнут на улицах,
Cash in the pubs, it's the young men, young menСорят наличные в пабах, это молодые парни, молодые парни.
Boozing on the train, p—45's and cheap champagneБухают в поезде, тратя счёт1 на дешёвое шампанское.
It's the young men, young men, young menЭто молодые парни, молодые парни, молодые парни.
1) P—45's — Форма расчёта с работником в Великобритании и Северной Ирландии, которого увольняют.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Young men — Suede
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Suede
Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.
полная биографияЭтот альбом
Coming up. The B-sides
(1996)
-
1.
Europe is our playground
- 2. Have you ever been this low?
- 6. Young men
- 7. Sam
- 8. Money
- 11. Jumble sale mums
- 13. Feel